Language: Church Slavonic
исхо́дъ
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
И҆схо́дъ
1. выход,
уход,
ἐξοδος,
διέξοδος:
во и҆схо́дѣ і҆сра́илевѣ ѿ є҆гѵ́пта, до́мꙋ і҆а́кѡвлѧ и҆з̾ люде́й ва̑рваръ при уходе Израиля из Египта, потомства Иакова – от варварского народа
(Пс.113:1);
благословѝ на́шѧ вхо́ды и҆ и҆схо́ды благослови наши входы и выходы
(Служ Утр млв иер 8);
♦ и҆схо́дъ дꙋшѝ, и҆схо́дъ смерть, уход из мира:
ѡ҆жида́ю моегѡ̀ и҆́же ѿ житїѧ и҆схо́да ожидаю моего ухода из жизни;
2. Книга «Исход», вторая книга Моисеева,
Ἔξοδος:
и҆схо́да чте́нїе чтение из книги Исход.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
И҆схо́дъ
= название второй книги Моисея, в которой описывается выход евреев из Египта и приключения их от горы Синая. Евр. название «веэлле шемотъ» – и вот имена, т. е. сынов Израилевых, которые вошли в Египет с Иаковом. Книга Исход обнимает период времени в 145
л., написана после книги Бытия в разное время, в Синайской пустыне (
Исх. 16:36), с целию сохранить память о конечном устройстве ветхозаветной церкви и дать кодекс разных законов. В книге Исход 40 глав.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
И҆схо́дъ
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) исхо́дъ(357) - существительное, мужской род, неодушевленность N1t.
wordforms:
1) исхо́дъ(107), исхѡ́дъ(3), исход̑(1) - единственное число, именительный падеж от исхо́дъ.
2) исхо́дъ(107), исхѡ́дъ(3), исход̑(1) - единственное число, винительный падеж от исхо́дъ.
Lemma исхо́дъ
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼исхо́дъ (357) - существительное, мужской род, неодушевленность. N1t
| sg | pl | du |
nom |
исхо́дъ(107)
, исхѡ́дъ(3)
, исход̑(1)
| | |
acc |
исхо́дъ(107)
, исхѡ́дъ(3)
, исход̑(1)
|
исхо́ды(17)
| |
gen |
исхо́да(114)
|
исхо́дѡвъ(5)
| |
dat |
исхо́ду(13)
|
исхо́дамъ(1)
, исхо́дѡмъ(1)
| |
ins |
исхо́домъ(5)
| | |
loc |
исхо́дѣ(81)
|
исхо́дѣхъ(9)
| |
Wordforms and parallel greek words:
Concordance: