Language: Church Slavonic
изъ̑ѡбрази́ти
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
И҆з̾ѡбрази́ти
(и҆зѡбражꙋ̀)
образовать,
сформировать:
а҆́ще же бїю́тсѧ два мꙋ̀жа, и҆ поразѧ́тъ женꙋ̀ непра́зднꙋ, и҆ и҆зы́детъ младе́нецъ є҆ѧ̀ неи҆з̾ѡбраже́нъ, тщето́ю да ѿщети́тсѧ... а҆́ще же и҆з̾ѡбраже́нъ бꙋ́детъ, да да́стъ дꙋ́шꙋ за дꙋ́шꙋ когда подерутся два человека и ударят беременную женщину, и она выкинет младенца своего несформировавшегося (
μὴ ἐξεικονισμένον), это не зачтется... если же он сформировался, пусть (обидчик) отдаст душу за душу (жизнь за жизнь)
(Исх.21:22-23).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
wordforms:
1) изъ̑ѡбрази́ти(7) - инфинитив от изѡбрази́ти.