Language: Church Slavonic

ѕлѣ́

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:

Ѕлѣ̀

κακῶς 1. дурно, ложно: а҆́ще ѕлѣ̀ глаго́лахъ, свидѣ́телствуй ѡ҆ ѕлѣ̀: а҆́ще ли до́брѣ̀, что́ мѧ бїе́ши; если Я сказал неверно, свидетельствуй о том, что неверно, а если правильно, то что Меня бьешь? (Ин.18:23); 2. тяжко: со́тникꙋ же нѣ́коемꙋ ра́бъ болѧ̀ ѕлѣ̀ у некоего сотника тяжело болел слуга (Лк.7:2).

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:

Злѣ́

- (греч) = худо (Ин. 18:23); лукаво; ужасно (Мф. 15:22).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) ѕлѣ́(195) - наречие .

wordforms:

1) ѕлѣ́(195) - единственное число, предложный падеж от ѕло́.

2) ѕлѣ́(195) - от ѕлѣ́.

Lemma ѕлѣ́

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

ѕлѣ́ (195) - наречие

Wordforms and parallel greek words:

ѕлѣ̀

κακῶς (2)

Concordance:

Wordform ѕлѣ̀

Lemmas:

лемма не указана	29
ѕлѣ́	2	→

Parallel greek words:

κακῶς (2)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты	2	из 27698	ipm=72	freq	stat
Библия	29	из 659667	ipm=44	freq	stat
— Ветхий завет	19	из 534139	ipm=36	freq	stat
—— Пятикнижие Моисеево	4	из 111095	ipm=36	freq	stat
—— Исторические книги	8	из 220044	ipm=36	freq	stat
—— Учительные книги	6	из 84065	ipm=71	freq	stat
—— Пророческие книги	1	из 118935	ipm=8	freq	stat
— Новый завет	10	из 125528	ipm=80	freq	stat
—— Евангелие	7	из 58878	ipm=119	freq	stat
—— Деяния	1	из 16941	ipm=59	freq	stat
—— Соборные послания	2	из 6960	ipm=287	freq	stat
—— Евангелие и Деяния	8	из 75819	ipm=106	freq	stat
—— Послания	2	из 41322	ipm=48	freq	stat

Concordance:

DHonorare

ѕлѣ́

Lemma ѕлѣ́

Wordform ѕлѣ̀