еле́нь

- (ἔλαφος)  = олень (Иов. 39:1. Прит. 7:23); серна, сайга (Пс. 103:18); коршун (Исайи 34:15) (Невостр.).

- (см. Словарь, стр. 172) = олень. Большая часть имен, даваемых оленю, происходит от корней, указывающих на быстроту движения. Слов. jeleh, вер. луж. jelen, пол. ielen, иллир. jelin, чешс. gelen, лит. élnis, греч. ἐλάφος, ἐλλὸς, ἑλλὸς, др. нем. elah (лось), англосакс. elch, сканд. elgr, ирл. eilidh, кимр. eilon и elain (лань) – от санскр. корня r, ar – идти (ara – быстрый, ирл. arr – олень), который переходит в al, il, el (греч. ἐλάω, ἐλαύνω – идти, латин. ala – крыло, ala – cer – быстрый, древн. немецк. îlan = eilen – спешить, устремляться, ирл. ailim, allaim – идти, двигаться, al – лошадь, aill – поездка, ealaidhim – бежать, ealamh – скорый и др.). Рус. лань, пол. lania, лит. lone, ирл. lon имеют корнем rn, ran (rana - движение), с заменою r звуком l (Пикте, I, 438-439). (См. подробн. в Поэтич. воззр. славян на природу, А. Афанасьева, т. I, стран. 637-638).