Language: Church Slavonic
вре́мя
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Вре́мѧ
— ὁ καιρός = верная мера; удобное время, удобный случай; погода; продолжение. В Быт. 1:14 светила небесные назначаются „во времена́ “, под которыми Филарет, митр. Московский, разумеет: „во-первых, времена естественные, как то: четыре времени года, время сеяния, время жатвы; во вторых, общежительные, гражданские и священные, каковы суть в особенности праздники“ („Записки“ стр. 25). Время клепания = урочный час для благовеста в било или колокол к службе церковной (Устав. церк.). Время витающих = время любви. Иез. 16:8. Время лица = время гнева. Пс. 20:10. Во времена— для показания времен. Пс. 103:19.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) вре́мя - существительное, средний род, неодушевленность .
wordforms:
1) вре́мя, время - единственное число, именительный падеж от вре́мя.
2) вре́мя, время - единственное число, винительный падеж от вре́мя.
Lemma вре́мя
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼вре́мя - существительное, средний род, неодушевленность. N5en
| sg | pl | du | |
| nom | вре́мя , время | времена́ | |
| acc | вре́мя , время | времена́ | |
| gen | вре́мене | време́нъ | |
| dat | вре́мени | временѡ́мъ , временє́мъ , вре́менємъ , времена́мъ | |
| ins | вре́менемъ , вре́менем̑ | времены́ , вре́менми | |
| loc | вре́мени | временѣ́хъ , вре́менѣхъ , времена́хъ , вре́менехъ , времене́хъ |
Wordforms and parallel greek words:
| времена̀ | 52 | |
| вре́мѧ | 558 | καιρῷ (8) χρόνον (1) χρόνος (1) καιρός (1) |
| временѡ́мъ | 2 | |
| вре́мени | 28 | |
| вре́мене | 81 | |
| временѣ́хъ | 8 | |
| време́нъ | 21 | |
| вре́менемъ | 6 | |
| времены̀ | 5 | καιροῖς (2) |
Concordance:
Wordform вре́мѧ
Lemmas:
| вре́мя | 558 | → |
Parallel greek words:
| καιρῷ (8) χρόνον (1) χρόνος (1) καιρός (1) |
In subcorpus: Show more ▼
| Богослужебные тексты | 26 | из 27698 | ipm=939 | freq | stat |
| Библия | 532 | из 659667 | ipm=806 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 445 | из 534139 | ipm=833 | freq | stat |
| — Новый завет | 87 | из 125528 | ipm=693 | freq | stat |
Concordance: