возставлѧ́ю

(ἀναστηλόω) = восстановляю (1 нед. Чет. на хв. стх. 2); (ἀνιστάω), воскрешаю (ил. 6 кан. п. 3, 3); воздвигаю, сооружаю (ил. 9 кан. п. 3, 1); (ἐξεγείρω), возбуждаю, вооружаю против кого-либо (Иоил. 3:9); (διαvίστημι), возбуждаю, ободряю (2 нед. Чет. на стих. м. веч. сл.) (Невост.).

- (см. Словарь, стран. 90). Возставихомъ сокрушенiе твое (Иер. 30:12) – «рана твоя неисцѣльна». Слова слав. текста могут быть поняты не в смысле: Я исцелил повреждение, рану твою; но - в смысле: Я возобновил, растравил твою рану. При таком понимании они имели бы смысл сходный со смыслом соответствующего еврейск. чтения (= рана твоя неисцѣльна) (См. Толков. на кн. прор. Иерем. проф. Якимова, стр. 472).