Language: Church Slavonic
вмѣня́ти
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Вмѣнѧ́ти
(вмѣнѧ́ю), вмѣни́ти (вменю̀)
1. обращать внимание,
придавать значение,
λογίζομαι:
что̀ є҆́сть человѣ́къ, ꙗ҆́кѡ позна́лсѧ є҆сѝ є҆мꙋ̀; и҆ли сы́нъ человѣ́чь, ꙗ҆́кѡ вмѣнѧ́еши є҆го̀; что такое человек, что Ты открылся ему? или сын человеческий, что Ты обращаешь на него внимание?
(Пс.143:3);
2. вменять,
зачесть:
блаже́нъ мꙋ́жъ, є҆мꙋ́же не вмѣни́ть гдⷭ҇ь грѣха̀ блажен человек, которому Господь не зачтет (его) греха
(Пс.31:2);
младе́нцєвъ вмѣни́лъ є҆сѝ, ѻ҆́ч҃е, стрѣлѧ̑нїѧ ты, отче, стрельбу почел детской пальбой
(an. 14 К, 4–3);
3. почитать за что-либо,
помышлять,
λογίζω:
гдѣ̀ є҆́сть і҆и҃съ, є҆го́же вмѣни́сте стрещѝ...; где Иисус, Которого вы полагаяи, что стережете..?
(гл 4 Нед стх хвал 8). Син.
непщева́ти.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) вмѣня́ти(164) - глагол, несовершенный вид, переходность V11a.
wordforms:
1) вмѣня́ти(21) - инфинитив от вмѣня́ти.
Lemma вмѣня́ти
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼вмѣня́ти (164) - глагол, несовершенный вид, переходность. V11a
Wordforms and parallel greek words:
Concordance: