Language: Church Slavonic
беззако́ніе
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Беззако́нїе
- (ἀνόμημα) = иногда: неведение (Д. 27. С. п. 9, 2) (Невостр). Да не пребудетъ тебѣ престолъ беззаконiя созидаяй трудъ на повелѣнiе (Пс. 93:20) – да не возьмет преимущество (престол) нечестие, делающее великое затруднение в исполнении повелений или заповедей Божиих.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Беззако́нїе
= дело, противное закону Божию. Пс. 30:19: глаголющыя на праведнаго беззаконие. Отсюда происходит беззаконник, т.е. грешный человек. Пс. 64:4: словеса беззаконник премогоша нас. Гл. беззаконновати, т.е. грешить, поступать против закона. Пс. 118:78: яко неправедно беззаконноваша на мя. Беззаконный, -ая, -ое –то же, что беззаконик (Пс. 50:15; 74:5). Земля бо беззаконие сотвори живущих ради на ней – земля осквернена под живущими на ней (Ис. 24:5). Отъяти беззаконие = простить грехи (Зах. 3:4).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) беззако́ніе - существительное, средний род, неодушевленность .
wordforms:
1) беззако́ніе, без̑зако́ніе, без̑законіе - единственное число, именительный падеж от беззако́ніе.
2) беззако́ніе, без̑зако́ніе, без̑законіе - единственное число, винительный падеж от беззако́ніе.
Lemma беззако́ніе
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼беззако́ніе - существительное, средний род, неодушевленность. N2i
| sg | pl | du | |
| nom | беззако́ніе , без̑зако́ніе , без̑законіе , безъ̑зако́ніе | беззакѡ́нія , без̑закѡ́нія | |
| acc | беззако́ніе , без̑зако́ніе , без̑законіе , безъ̑зако́ніе | беззакѡ́нія , без̑закѡ́нія | |
| gen | беззако́нія , безъ̑зако́нія | беззако́ній , безъ̑зако́ній , без̑зако́ній | |
| dat | беззако́нію | беззако́ніємъ , беззако́ніямъ | |
| ins | беззако́ніемъ , без̑зако́ніемъ | беззако́ньми , беззакѡ́ніи , безъ̑за́коньми , беззако́нми | |
| loc | беззако́ніи | беззако́ніихъ , беззако́ніяхъ |
Wordforms and parallel greek words:
| беззако́нїихъ | 21 | ἀνομίαις (2) |
| беззако́ньми | 1 | |
| беззакѡ́нїѧ | 96 | ἀνομίας (5) ἀνομίαις (1) ἀνομίαι (1) |
| беззако́нїе | 110 | ἀνομίας (1) ἀνομίαν (2) |
| беззако́нїй | 27 | ἀνομιῶν (1) |
| беззако́нїѧ | 51 | |
| беззако́нїемъ | 5 | |
| беззакѡ́нїи | 2 | |
| беззако́нїи | 7 | |
| беззако́нїю | 4 | |
| беззако́нїємъ | 7 | |
| беззако́нїи҆ | 1 |
Concordance:
Wordform беззако́нїе
Lemmas:
| беззако́ніе | 110 | → |
Parallel greek words:
| ἀνομίας (1) ἀνομίαν (2) |
In subcorpus: Show more ▼
| Богослужебные тексты | 7 | из 27698 | ipm=253 | freq | stat |
| Библия | 103 | из 659667 | ipm=156 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 97 | из 534139 | ipm=182 | freq | stat |
| — Новый завет | 6 | из 125528 | ipm=48 | freq | stat |
Concordance: