Language: Church Slavonic
безвре́менный
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Безвре́менный
несвоевременный, напрасный, ἄκαιρος: человѣ́къ безблагода́тенъ, ба́снь безвре́менна: во оу҆стѣ́хъ ненака́занныхъ при́снѡ бу́деть неприятный человек – рассказ не ко времени: он всегда будет на устах у невежд (Сир.20:19).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Безвре́менный
= не подлежащий времени, лат. omnis temporis expers, т.е. вечный. Дам. о вере 1.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) безвре́менный - прилагательное .
wordforms:
1) безвре́менный - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от безвре́менный.
2) безвре́менный - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от безвре́менный.
Lemma безвре́менный
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼безвре́менный - прилагательное. A1t*
| m | f | n | |||||||
| sg | pl | du | sg | pl | du | sg | pl | du | |
| brev | |||||||||
| nom | безвре́мененъ | безвре́менна | безвре́менно | ||||||
| acc | безвре́мененъ , безвре́менна | безвре́мену | безвре́менно , безвре́менна | ||||||
| gen | безвре́менна | безвре́менна | |||||||
| dat | безвре́мену | безвре́мену | |||||||
| ins | безвре́менным̑ | безвре́менным̑ | |||||||
| plen | |||||||||
| nom | безвре́менный | безвре́мєнная | безвре́менная , без̑вре́менная | безвре́мєнныя | безвре́менное | безвре́мєнная | |||
| acc | безвре́менный | безвре́мєнныя | безвре́мєнная | безвре́менную | безвре́мєнныя | безвре́менное | безвре́мєнная | ||
| gen | безвре́меннагѡ | безвре́менныя , безъ̑вре́менныя | безвре́меннагѡ | ||||||
| ins | безвре́менным̑ | безвре́менным̑ | |||||||
| comp, brev | |||||||||
| comp, plen | |||||||||
Wordforms and parallel greek words:
| безвре́менный | 1 |
| безвре́менна | 1 |
| безвре́меннаѧ | 1 |
Concordance: