Language: Church Slavonic
мимоити́
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
мимоитѝ
(мимоид̀), мимоходи́ти (мимохож[д]̀)
миновать, преходить, παρέρχομαι: а̃ще не мо́жетъ сїѧ̀ ча́ша мимоитѝ ѿ менѐ, а̃ще не пїѝ є̂ѧ̀, б́ди во́лѧ твоѧ̀ если не может чаша сия миновать Меня, чтобы Мне не испить ее, да будет воля Твоя (Мф.26:42); є̑ли́ко бо є̑ли́ко вре́мѧ мимохо́дитъ, вћнцы̀ плет́тсѧ подвиза́ищымсѧ ибо так ли, иначе всякое время преходит, а (победные) венки сплетаются для совершающих подвиг (участвующих) в состязании, см. подвиза́тисѧ) (Тп пн 2 трипесн 2, 9–1).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Мимои́ти
– (παρέρχεσϑαι) = проходить, уходить, удалиться, переходить, приходить. (Исх. 3:3).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) мимоити́ - глагол, несовершенный вид, непереходность .
wordforms:
1) мимоити́ - инфинитив от мимоити́.
Lemma мимоити́
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼мимоити́ - глагол, несовершенный вид, непереходность. Viti
Wordforms and parallel greek words:
| мимоидо́ша | 4 | |
| мимоше́дъ | 1 | |
| мимои́деши | 1 | |
| мимоидꙋ̀ | 1 | |
| мимои́де | 9 | ἀντιπαρῆλθεν (1) ἀντιπαρῆλθε (1) |
| мимоидѧ́ше | 2 | |
| мимоидꙋ́ще | 1 | |
| мимои́детъ | 18 | παρέλθῃ (1) |
| мимоше́дшїѧ | 1 | |
| мимои́дꙋтъ | 3 | |
| мимоше́дше | 1 | |
| мимошє́дшаѧ | 1 | |
| мимоиди́те | 1 | |
| мимоитѝ | 3 | |
| мимоиды́й | 1 | |
| мимоше́дшыѧ | 1 | |
| мимоше́дшее | 1 | |
| мимоше́дшагѡ | 1 | |
| мимоше́дшꙋ | 1 |
Concordance: