Language: Church Slavonic
зарѧ̀
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Зарѧ̀
1. сияние,
блеск,
αἴγλη,
ἀκτίς:
свѣтоно́сныѧ... напо́лниша бж҃е́ственныѧ зарѝ исполнились... божественного светоносного сияния
(ПреобрК 1, 1–3);
бж҃е́ственными зарѧ́ми просвѣти́вшꙋю концы̀ божественными сияниями просветившую весь мир
(ПсСл К Беспл, 9–3);
позлаще́ною ри́зою ꙗ҆́коже цр҃и́цꙋ сн҃ъ тво́й просвѣти́въ заре́ю дх҃а злаченым одеянием, как Царицу, Сын Твой осветил (Тебя) сиянием Духа
(гл 6 Нед Утр К 3, 8–1);
скры́сѧ заре́ю бжⷭ҇тва̀ чꙋ́вственное со́лнце сиянием Божества заслонилось вещественное солнце
(Преобр К 2, 4–2);
чꙋде́сными зарѧ́ми болѣ́зней на́шихъ ѿжени́те всѧ́къ недꙋ́гъ лучами чудес отгоните все недуги наших страданий
(ил. 1 стх Гв 1);
бжⷭ҇тва̀ твоегѡ̀, сп҃се, ма́лꙋ зарю̀ ѡ҆бнажи́въ божественности Твоей, Спаситель, малую часть сияния открыв
(Преобр стх пл);
2. отблеск,
μαρμαρυγή:
зарѧ́ми нетлѣ́нными ꙗ҆́вльсѧ бжⷭ҇твенный крⷭ҇тъ, ѡ҆мрачє́ннымъ ꙗ҆зы́кѡмъ бессмертными отсветами явившись помраченным языческим народам, божественный Крест
(Воздв К, 5–3). Русск. заря
денни́ца,
оу҆́тро,
свѣ́тъ.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) заря́(1114) - существительное, женский род, неодушевленность N3j.
wordforms:
1) заря́(71) - единственное число, именительный падеж от заря́.