Language: Church Slavonic

вдохнове́ніе

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Вдохнове́нїе
= в собственном смысле есть «сверхъестественная помощь, которая, влияя на волю священного писателя, возбуждает его и производит в нем решимость к писанию, просвещая его понимание тем, что внушает ему, по крайней мере, сущность того, что он должен сказать» (Glaire). Слово ϑεόπνευστος, употребленное ап. Павлом для обозначения вдохновения, дает нам хорошо понять его природу: писатель священный был вдохновляем Богом. Вдохновение заключает следовательно: 1) сверхъестественное определение воли к писанию чрез прямое возбуждение, как например в том случае, когда Бог приказывает Моисею и Исаии написать те или другие слова и события в книгу (Исх. 17:14. Ис. 8:1), или даже чрез возбуждение несознательное; 2) просвещение ума, чрез которое Дух Святый или открывает писателю то, что он не знает, или чаще внушает ему то, что он должен был вложить в работу из среды предметов, ему уже известных, или, по крайней мере, содействует писателю так, что он избегает всякой ошибки в вещах, которые он знает, и говорит лишь то, что Бог желает, и как Он того желает; 3) божественное влияние на выбор слов и склад мыслей писателя, выражающееся то в самом внушении их, то в наблюдении над ними и содействии автору в том, чтобы он ничего ложного не ввел в свою работу (Руководство к чтению и изъяснению Библии по Ф. Вигуру, т. I, стр. 14-15).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) вдохнове́ніе(51) - существительное, средний род, неодушевленность N2i.

wordforms:

1) вдохнове́ніе(11) - единственное число, именительный падеж от вдохнове́ніе.

2) вдохнове́ніе(11) - единственное число, винительный падеж от вдохнове́ніе.