Language: Church Slavonic

усеря́зь

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Оу҆серѧ́зь
- (???? = серьга или кольцо для ноздрей (Бвт. 24, 22. Иудифь. 10, 4. Иез. 16, 12. Мы решительно не можем согласиться с мнением тех, которые считают разбираемое слово заимствованным из готск ausarrings, и, именно, на следующих основаниях. Суффикс ѫ̇ꙁь или ѧꙁь присоединяется нередко к корням, которых глагольное значение в большинстве случаев ясно отражается и на именном образовании с суффиксом ѧꙁь. Таким образом, в слове оусерѧзь суффикс ѧꙁь присоединяется к корню сер, означающему «вѣшать», уже сложенному с предлогом оу. Иначе, русское слово серьга представлялась бы небывалым, необъяснимо странно искажением слова оусерѧзь, тогда как оно, очевидно, должно быть изъяснено как совершенно своеобразная, диалектическая побочная форма старославянского образования оусерѧзь ь. Притом, весьма близкое к ней находим образование в сербском срг. Итак, сообразно с этими аналогиями, изъясняем себе старославянское слово оусерѧзь, как форму, отмеченную явными, глубокими чертами славянского словообразования в значении
«привѣска». Корень ser (seriu, serti) в значении «вѣшать» сохранился вполне в литовском языке. К тому же корню ser мы относим слово с(т)руна, с обычною благозвучною т между с и р. (См. подр. у Дювернуа: Объ истор. наслоении в славянском словообразовании, стр.178-179).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) усеря́зь(21) - существительное, мужской род, неодушевленность N1j.

wordforms:

1) усеря́зь(4) - единственное число, именительный падеж от усеря́зь.

2) усеря́зь(4) - единственное число, винительный падеж от усеря́зь.

3) усеря̂зь(1) - множественное число, родительный падеж от усеря́зь.

Lemma усеря́зь

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

усеря́зь (21) - существительное, мужской род, неодушевленность. N1j

sgpldu
nom усеря́зь(4) усеря́зи(1)
acc усеря́зь(4) усеря́зи(1)
gen усеря̂зь(1)
dat усеря́зю(1) усеря́зємь(1)
ins усеря̂зи(13)
loc усеря́зи(1)
voc усеря́зю(1)

Wordforms and parallel greek words:

ᲂу҆серѧ̑зи 13
ᲂу҆серѧ́зь 3
ᲂу҆серѧ́зю 1
ᲂу҆серѧ̑зь 1
ᲂу҆серѧ́зи 1

Concordance: