Language: Church Slavonic
тлѣ́ніе
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Тлѣ́нїе
φθορά:
1. порча,
разложение,
смертность:
тлѣ́нїе и̂спрове́ржесѧ, нетлѣ́нїе процвѣтѐ, сою́зъ вре́менный разрѣши́сѧ смерть изгнана, бессмертие расцвело, узы времени развязаны
(ТЦ пт 2 Утр стх ст 2);
2. горение:
бѣ́гай запале́нїѧ, ѽ дꙋшѐ… бѣ́гай тлѣ́нїѧ бж҃е́ственнагѡ пла́мене беги возгорания, душа… беги пылания Божьего пламени
(К Вел пн, 3–3).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Тлѣ́нїе
- (?????) = растление девства, (в ср. 5 н. чет. к. 2
п. 9 Бог.); (?????), растление (Ию. 13 Ак.
п. 8 Б.); истребление (
Кан. Андрея критск.). всего тления суща – весь подвергся повреждению (
Кан. Рожд. Христ.
п. I,
тр. 1).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) тлѣ́ніе(365) - существительное, средний род, неодушевленность N2i.
wordforms:
1) тлѣ́ніе(129) - единственное число, именительный падеж от тлѣ́ніе.
2) тлѣ́ніе(129) - единственное число, винительный падеж от тлѣ́ніе.
Lemma тлѣ́ніе
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼тлѣ́ніе (365) - существительное, средний род, неодушевленность. N2i
| sg | pl | du |
nom |
тлѣ́ніе(129)
| | |
acc |
тлѣ́ніе(129)
| | |
gen |
тлѣ́нія(168)
, тле́нія(1)
| | |
dat |
тлѣ́нію(38)
| | |
ins |
тлѣ́ніемъ(27)
| | |
loc |
тлѣ́ніи(2)
| | |
Wordforms and parallel greek words:
Concordance: