Language: Church Slavonic
те́мный
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Те́мный
относящийся, принадлежащий тьме (злу, σκότος): но сѐ єсть ва́ша годи́на и̂ ѻбласть те́мнаѧ но теперь ваш час и власть тьмы (Лк.22:53); иже изба́ви на́съ ѿ вла́сти те́мныѧ Который освободил нас от власти тьмы (Кол.1:13); глагѡ́лъ твои́хъ, гдⷵи, небре́гъ просвѣща́ющихъ, тє́мнаѧ сотвори́хъ дѣла̀ я пренебрег Твоими, Господи, светоносными словами и совершил дела тьмы (гл 5 вт Утр К 1,4–1).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Те́мный
- (?????) = мрачный (Сен. 23, п. 6 Бог.); (?????), нечистый, грязный; темный (Ав. 5, к. 1, п. 6, тр. 3).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) те́мный - прилагательное .
wordforms:
1) те́мный - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от те́мный.
2) те́мный - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от те́мный.
Lemma те́мный
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼те́мный - прилагательное. A1t*
| m | f | n | |||||||
| sg | pl | du | sg | pl | du | sg | pl | du | |
| brev | |||||||||
| nom | те́менъ | те́мни | тє́мна | темна́ , те́мны , те́мна | те́мно | тє́мна | |||
| acc | те́менъ , темна́ , те́мна | тє́мна | те́мну | те́мно , темна́ , те́мна | тє́мна | ||||
| gen | темна́ , те́мна | темна́ , те́мна | |||||||
| dat | те́мну | те́мнѣ , тѣ́мнѣ | те́мну | ||||||
| ins | те́мнымъ | те́мною | те́мнымъ | ||||||
| loc | те́мнѣ , тѣ́мнѣ | те́мнѣ , тѣ́мнѣ | те́мнѣ , тѣ́мнѣ | ||||||
| plen | |||||||||
| nom | те́мный | те́мніи | тє́мная | те́мная | тє́мныя | те́мное | тє́мная | ||
| acc | те́мный , те́мнаго | тє́мныя | тє́мная | те́мную , темную | тє́мныя | те́мное | тє́мная | ||
| gen | те́мнагѡ | те́мныя | те́мнагѡ | ||||||
| dat | те́мному | те́мнѣй , те́мной | те́мному | ||||||
| ins | те́мнымъ | те́мною | те́мнымъ | ||||||
| loc | те́мнѣмъ , те́мномъ , тѣ́мнѣмъ | те́мнѣй , те́мной | те́мнѣмъ , те́мномъ , тѣ́мнѣмъ | ||||||
| comp, brev | |||||||||
| nom | те́мнѣй | ||||||||
| acc | те́мнѣй | ||||||||
| comp, plen | |||||||||
| nom | те́мнѣйшій | темнѣ́йшыя | |||||||
| acc | те́мнѣйшій | темнѣ́йшыя | темнѣ́йшыя | ||||||
| dat | те́мнѣйшей | ||||||||
| loc | те́мнѣйшей | ||||||||
Wordforms and parallel greek words:
| те́мныхъ | 3 | σκοτεινοῖς (1) |
| те́мный | 1 | σκοτεινόν (1) |
Concordance: