Language: Church Slavonic
святыя врата
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Свѧты́ѧ врата́
= царские двери, т.е. средние алтарные; так называются оттого, что ими вносятся Святые Тайны, т.е. Царь славы ими проходит (Нов. скриж.). Святыми вратами называются также те, которыми входят в ограду монастыря или церкви.