Language: Church Slavonic
слу́хъ
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Слꙋ́хъ
ἀκοή 1. слух (одно из пяти чувств), часто в дв. ч.
слꙋ̀ха: слꙋ́хомъ ѹ̂слы́шите, и̂ не ѹ̂разꙋмѣ́ете (имате разꙋмѣ́ти) слухом услышати и не поймете
(Ис.6:9;Мф.13:14);
2. слышанное,
услышанное:
вѣ́ра ѿ слꙋ́ха, слꙋ́хъ же глаго́ломъ бж҃їимъ вера от услышанного, а услышанного – от слова Божия
(рим 10,17);
ѿ дѣ́лъ ли зако́на дх҃а прїѧ́сте, и̂лѝ ѿ слꙋ́ха вѣ́ры; от дел Закона приняли вы Дух, или от услышанной веры?
(Гал.3:2);
3. слово,
весть:
гдⷵи, кто̀ вѣ́рова слꙋ́хꙋ на́шемꙋ..; Господи, кто поверил слову нашему..?
(Ис.53:1);
но си́це ѿ ѹ̂тро́бы про́йде, ꙗкоже слꙋ́хомъ вни́де но вышел из утробы так, как вошел в нее через услышанное слово
(св. женмироносиц (Триодь Цветная)">Мрн Веч мал стх Гв н);
4. известие,
молва:
и̂ и̂зы́де слꙋ́хъ є̂гѡ̀ по все́й сѷрі́и и пошла молва о Нем по всей Сирии
(Мф.4:24).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Слꙋ́хъ
— (ἀκοή) = молва, известие, слава (
Мф. 4:24;
Мф. 14:1;
Мк. 1:28;
Ин. 12:38). „Слух силы Креста“ — слух о силе креста.
Кан. Вознес. песн. 4 ирмос. „В слухи людем“ — к слушающему народу. „В слух уха послушаша мя“ — по одному слуху (обо мне) повинуются мне (
Пс. 17:45). „Необрезанный сердцем и слухом“ — ожесточенный, по грубости и развращению души не способный принимать истину Божию (
Деян. 7:51).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) слу́хъ(546) - существительное, мужской род, неодушевленность N1g.
wordforms:
1) слу́хъ(348) - единственное число, именительный падеж от слу́хъ.
2) слу́хъ(348) - единственное число, винительный падеж от слу́хъ.
Lemma слу́хъ
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼слу́хъ (546) - существительное, мужской род, неодушевленность. N1g
| sg | pl | du |
nom |
слу́хъ(348)
| |
слу̂ха(2)
|
acc |
слу́хъ(348)
|
слу́хи(22)
|
слу̂ха(2)
|
gen |
слу́ха(64)
|
слу́хѡвъ(1)
| |
dat |
слу́ху(28)
| | |
ins |
слу́хомъ(77)
, слу́хом̑(1)
|
слу́хами(1)
, слу̂хи(1)
| |
loc |
слу́хѣ(1)
| | |
Wordforms and parallel greek words:
Concordance: