Language: Church Slavonic

покро́въ

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Покро́въ
1. кровля, στέγη: ѿкры́ша покро́въ и̂дѣ́же бѣ̀, и̂ прокопа́вше свѣ́сиша ѻдръ раскрыли кровлю дома, где Он находился, и проделав отверстие, спустили постель (мк 2,4); 2. покрывало, омофор, которым были покрыты женщины: юже и̂ преди́вный а̂ндре́й ви́дѣ на воздꙋ́сѣ, честны́мъ свои́мъ покро́вомъ лю́ди покрыва́ющꙋю и Ее (Пресвятую Богородицу) дивный Андрей видел (стоящей) в воздухе и покрывающую народ драгоценным Своим омоформом (окт. 1 стх лит 3); 3. покровительство, защита, σκέπασμα: гдⷵь сохрани́тъ тѧ̀, гдⷵь покро́въ тво́й на рꙋкꙋ́ деснꙋ́ю твою̀ Господь сохранит тебя, Господь тебе защита, твоей десницы (правой руке) (Пс.120:5); покро́въ прест҃ы́ѧ влⷣчицы на́шеѧ бцⷣы и̂ приснодв҃ы мр҃і́и (окт. 1) название праздника.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Покро́въ
- (κάλυμμα) = 1) покров, оболочка, плева (Исх. 34:33, 34, 36; 40:5) 2)кровля, потолок (Мк. 2:4); 3) плат, которым покрывается дискос или потирь во время литургии. В начале эти покровы изобретены были для того, чтобы приготовленные на жертвенник дары до их освящения предохранить от нападения насекомых, которых в жарких восточных странах бывает великое множество (Димитриевский, § 76). Впоследствии им присвоено и таинственно значение. Два малых означают на проскомидии пелены, которыми повит был новорожденный Младенец, а во время великого входа и после него они знаменуют плащаницу, которую обвито было тело погребенного Иисуса, и сударий (платок или кусок полотна) покрывавший во гробе лице Спасителя. (Нов. Скриж. ч. II, гл. VII, § 30). Третий покров, больший, которым покрываются вместо дискос и потир, называется воздухом; 4) покрывало на покойников, символ покрова Божие над усопшими: Покров гробный – гробовая крышка. Прол апр. 25; 5) праздник 1-го октября, установлен в России в половине 12 в. в память того, как Андрей юродивый с учеником своим Епифанием в 902 г. видел Пресв. Деву на воздухе, во Влахернском храме, во время всенощного бдения.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) покро́въ(1258) - существительное, мужской род, неодушевленность N1t.

wordforms:

1) покро́въ(503) - единственное число, именительный падеж от покро́въ.

2) покро́въ(503) - единственное число, винительный падеж от покро́въ.

Lemma покро́въ

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

покро́въ (1258) - существительное, мужской род, неодушевленность. N1t

sgpldu
nom покро́въ(503)
acc покро́въ(503) покро́вы(9)
gen покро́ва(255) , покрова́(1) покро́вѡвъ(2)
dat покро́ву(170)
ins покро́вомъ(127) покро́вами(1)
loc покро́вѣ(5) покро́вѣхъ(2)
voc покро́ве(183)

Wordforms and parallel greek words:

покро́вѣ 1 σκέπης (1)
покро́ве 3 σκέπη (3)
покро́вомъ 1
покро́вꙋ 2 σκέπην (1) σκέπῃ (1)

Concordance:

Wordform покро́въ

Lemmas:

лемма не указана 39

In subcorpus: Show more ▼

Библия 39 из 659667 ipm=59 freq stat
— Ветхий завет 38 из 534139 ipm=71 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 22 из 111095 ipm=198 freq stat
—— Исторические книги 2 из 220044 ipm=9 freq stat
—— Учительные книги 7 из 84065 ipm=83 freq stat
—— Пророческие книги 7 из 118935 ipm=59 freq stat
— Новый завет 1 из 125528 ipm=8 freq stat
—— Евангелие 1 из 58878 ipm=17 freq stat
—— Евангелие и Деяния 1 из 75819 ipm=13 freq stat

Concordance: