Language: Church Slavonic
покры́ти
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Покры́ти
(покры́ю)
защитить, σκεπάζω: покры́й мѧ̀ ѿ человѣ̑къ нѣ́которыхъ, и̂ бѣсѡ́въ, и̂ страсте́й защити меня от некотрых людей, и бесов, и страстей (млв веч 7).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Покры́ти
- (σκεπάζειν или σκεπᾶν) = покрывать, осенять, защищать. Покрываю рукой (Исх. 32:22), т. е. поставлю какую-нибудь преграду, напр. наведу облако.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) покры́ти - глагол, совершенный вид, переходность .
wordforms:
1) покры́ти - инфинитив от покры́ти.
Lemma покры́ти
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼покры́ти - глагол, совершенный вид, переходность. V15y
Wordforms and parallel greek words:
| покры́й | 2 | σκέπασον (1) |
| покрове́нный | 1 | |
| покры́ | 1 | ἐκάλυψε (1) |
| покры́хъ | 1 | ἐκάλυψα (1) |
| покры́лъ | 1 | ὀροφώσας (1) |
Concordance:
Wordform покры́ти
Lemmas:
| лемма не указана | 10 |
In subcorpus: Show more ▼
| Библия | 10 | из 659667 | ipm=15 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 10 | из 534139 | ipm=19 | freq | stat |
Concordance: