Language: Church Slavonic

покло́нъ

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Покло́нъ
= преклонение главы и тела, как видимый знак сердечной, внутренней молитвы. Устав церковный предписывает в известные времена богослужений делать поклоны великие или малые, краткие или продолжительные. Великими называются такие поклоны, в которых глава, колена и руки касаются земли; малые поклоны суть легкие, поясные преклонения главы и тела, делаемые без прегибания колен. Обыкновенно по совершении поклона молящийся восклоняется и принимает пять прямое положение тела. Но в некоторых случаях по уставу церкви наклоненное положение тела продолжается до окончания молитвы, читаемой священником, или до совершения какого-либо священного действия. Так, напр., на литургии преждеосвященных Даров предстоящие в храме преклоняются до земли во время выноса преждеосвященных Даров и остаются в этому преклоненном положении до поставления Даров на св. престоле; в таинстве покаяния кающийся преклоняется и остается в сем положении, пока духовник объявляет ему прощение и разрешение. Поклон, как знак смирения, есть выражение сознания греховности нашей пред Богом и людьми: посему у греков он называется μετάνοια, покаяние. В наших богослужебных книгах греческое μετάνοια иногда остается без перевода; в таких случаях под словом метание всегда нужно разуметь поклон. Кроме того поклон имеет и другое значение, по изъяснению Василия Великого, который говорит: “во всякомъ колѣнопреклоненiи и возстанiи послѣ онаго самымъ дѣломъ показываемъ, что мы, поверженные грѣхомъ, ниспали на землю, а человѣколюбiемъ Сотворшаго насъ воззваны на небо”.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) покло́нъ(963) - существительное, мужской род, неодушевленность N1t.

wordforms:

1) покло́нъ(277) - единственное число, именительный падеж от покло́нъ.

2) покло́нъ(277) - единственное число, винительный падеж от покло́нъ.

Lemma покло́нъ

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

покло́нъ (963) - существительное, мужской род, неодушевленность. N1t

sgpldu
nom покло́нъ(277)
acc покло́нъ(277) покло́ны(524) , поклѡ́ны(1)
gen покло́на(16) , поклѡ́на(1) покло́нѡвъ(98) , покло́новъ(2) , поклѡ́новъ(1)
dat покло́ну(2) покло́нѡмъ(2)
ins покло́номъ(1)
loc покло́нѣ(2) покло́нѣхъ(34) , покло́нахъ(2)

Wordforms and parallel greek words:

покло́нъ 1 μετάνοιαν (1)

Concordance:

Wordform покло́нъ

Lemmas:

покло́нъ 1

Parallel greek words:

μετάνοιαν (1)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 1 из 27698 ipm=36 freq stat

Concordance: