DHonorare

Language: Church Slavonic

ѡтча́янный

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:

Ѿча́ѧнный

утративший надежду, отвергнутый, ἀπογνωσμένος: спасѝ сп҃се на́шъ, лю́ди ѿча̑ѧнныѧ спаси, Спаситель наш, народ, утративший надежду (ПсСл Час 9 бгр); ми́лости мѧ̀ сподо́би, ѿча́ѧннаго мно́гими прегрѣше́ньми удостой меня милости, утратившего надежду из-за множества прегрешений (м. 1 К, 4–2).

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:

Ѻтча́ѧнный

= потерявший всякую надежду, пропавший, потерянный.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) ѡтча́янный(214) - прилагательное A1n*.

wordforms:

1) ѿча́янный(2) - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от ѡтча́янный.

2) ѿча́янный(2) - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от ѡтча́янный.

Lemma ѡтча́янный

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

ѡтча́янный (214) - прилагательное. A1n*

	m			f			n
	sg	pl	du	sg	pl	du	sg	pl	du
brev
nom	ѿча́янъ(4)	ѿча̂яни(1)		ѿча́янна(8) , ѿча́яна(1)			ѿча́яно(1)
acc	ѿча́янна(8) , ѿча́янъ(4) , ѿча́яна(1)						ѿча́янна(8) , ѿча́яно(1) , ѿча́яна(1)
gen	ѿча́янна(8) , ѿча́яна(1)						ѿча́янна(8) , ѿча́яна(1)
ins	ѿча́яннымъ(1)						ѿча́яннымъ(1)
plen
nom	ѿча́янный(2)	ѿча́янніи(1)	ѿча̂янная(1)	ѿча́янная(20)	ѿча̂янныя(22)			ѿча̂янная(1)
acc	ѿча́яннаго(27) , ѿча́янный(2)	ѿча̂янныя(22)	ѿча̂янная(1)	ѿча́янную(3)	ѿча̂янныя(22)			ѿча̂янная(1)
gen	ѿча́яннагѡ(6)			ѿча́янныя(5)			ѿча́яннагѡ(6)
dat	ѿча́янному(1)						ѿча́янному(1)
ins	ѿча́яннымъ(1)						ѿча́яннымъ(1)
loc	ѿча́янномъ(1)						ѿча́янномъ(1)
comp, brev
comp, plen

Wordforms and parallel greek words:

ѿча́ѧнныхъ

Concordance: