Language: Church Slavonic

о́дръ

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Ѻ҆́дръ
- (см. Словарь, стр. 376) = болг. одър; первоначально постель «одраная» с животного шкура, потом кровать, носилки и т. под. (Потебня). Одр происходит, может быть, от dherô – держать, нести: санс. dhar, dhartá, литов. dereti, dorà, греч. ϑρᾶνος – скамья, ϑρόνος – кресло.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Ѻ҆́дръ
— (χλίνη) = кровать, ложе (Лк.8:16); смертное ложе, скамья (Мк.7:4).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) о́дръ(346) - существительное, мужской род, неодушевленность N1t.

wordforms:

1) ѻ́дръ(136) - единственное число, именительный падеж от о́дръ.

2) ѻ́дръ(136) - единственное число, винительный падеж от о́дръ.

Lemma о́дръ

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

о́дръ (346) - существительное, мужской род, неодушевленность. N1t

sgpldu
nom ѻ́дръ(136)
acc ѻ́дръ(136) ѻдры́(2)
gen ѻдра́(64)
dat ѻдру́(7) ѻдрѡ́мъ(2) , ѻдра́мъ(1)
ins ѻдро́мъ(4)
loc ѻдрѣ́(117) , ѡдрѣ́(1) ѻдрѣ́хъ(5) , ѻдра́хъ(1)
voc ѻ́дре(4) , ѻдре́(2)

Wordforms and parallel greek words:

ѻ҆дра̀ 11 κλίνης (4)
ѻ҆дрѣ̀ 30
ѻ҆́дръ 25
ѻ҆дрꙋ̀ 2
ѻ҆дры̀ 1
ѻ҆дрѣ́хъ 3
ѻ҆дро́мъ 2
ѻ҆дрѡ́мъ 1

Concordance:

Wordform ѻ҆́дръ

Lemmas:

о́дръ 25

In subcorpus: Show more ▼

Библия 25 из 659667 ipm=38 freq stat
— Ветхий завет 12 из 534139 ipm=22 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 3 из 111095 ipm=27 freq stat
—— Исторические книги 3 из 220044 ipm=14 freq stat
—— Учительные книги 6 из 84065 ipm=71 freq stat
— Новый завет 13 из 125528 ipm=104 freq stat
—— Евангелие 13 из 58878 ipm=221 freq stat
—— Евангелие и Деяния 13 из 75819 ipm=171 freq stat

Concordance: