Language: Church Slavonic
ѡ҆бличе́нїе
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ѡ҆бличе́нїе
1. вид,
проявление,
доказательство,
ἕλεγξις,
ἕλεγχος:
єсть же вѣ́ра ѹ̂пова́емыхъ и̂звѣще́нїе, веще́й ѡ̂бличе́нїе неви́димыхъ вера же есть основание (син. осуществление) ожидаемого, выявление (доказательство) невидимого
(Евр.11:1);
2. свидетельство,
ответ,
доказательство,
ἐλεγμός:
и̂ бы́хъ ꙗкѡ человѣ́къ не слы́шай, и̂ не и̂мы́й во ѹ̂стѣ́хъ свои́хъ ѡ̂бличе́нїѧ и был я как человек не слышаший и не имеющий ответа на устах моих
(Пс.37:15);
3. упрек,
укор,
обличение,
ἕλεγχος,
ἐλεγμός:
въ рꙋцѣ́ же жерца̀ да бꙋ́детъ вода̀ ѡ̂бличе́нїѧ клѧ́твеннаѧ сїѧ̀ и в руке священника да будет эта вода укора (проклятия)
(Чис.5:18);
и̂ ѡ̂нѣмѣ́еши, и̂ не бꙋ́деши имъ въ мꙋ́жа ѡ̂бличе́нїѧ и онемеешь, и не будешь для них человеком обличающим
(Иез.3:26);
4. пренебрежение,
упадок,
ἀπελεγμός:
бѣдꙋ̀ прїе́млетъ на́ша ча́сть, єже бы во ѡ̂бличе́нїе не прїитѝ опасность угрожает нашему ремеслу прийти в упадок
(Деян.19:27);
5. наставление:
ѡ̂бличє́нїѧ бо нечести́вомꙋ ра̑ны є̂мꙋ̀ наставления для нечестивого (как) язвы
(притч 9,7).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Обличе́нїе
= открытие, доказательство твердое и неоспоримое. (
Евр.11:1): вера есть обличение вещей невидимых. Иногда взято за злоречие. Бесед. Злат.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) ѡбличе́ніе(230) - существительное, средний род, неодушевленность N2i.
wordforms:
1) ѡбличе́ніе(117) - единственное число, именительный падеж от ѡбличе́ніе.
2) ѡбличе́ніе(117) - единственное число, винительный падеж от ѡбличе́ніе.