Language: Church Slavonic
нра́въ
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Нра́въ
поведение, характер, образ действий, τρόπος: и̂ мꙋчи́телѧ ѡ̂бличи́лъ є̂сѝ непобѣди́мымъ нра́вомъ и тирана ты обличил своим непобедимым образом действий (ил. 3, 2, К. 4–3); вла̑сти зємны́ѧ возненави́дѣвъ тѣлесѐ, чи́стымъ нра́вомъ и̂ просты́мъ се́рдцемъ, гдⷵеви присво́илсѧ є̂сѝ ты возненавидил земную власть тела и отдал себя Господу в чистоте жизни и простоте сердца (ил. 4 стх Гв 1); нра́вомъ ѹ̂краше́нїѧ чⷵтно́е бл҃голѣ́пїе красота обычаев – прекрасное благолепие (ил. 5, 2, Веч вел стх Гв 2); неѕло́бнымъ нра́вомъ ѡ̂бложи́всѧ окружив себя невинностью жизни (ил. 7, 2, К 2, 1–1).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Нра́въ
- (τρόπος) = образ мыслей чувствований; (?????), тоже; сердечное расположение (С. 10 п. 5:1).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) нра́въ - существительное, мужской род, неодушевленность .
wordforms:
1) нра́въ - единственное число, именительный падеж от нра́въ.
2) нра́въ - единственное число, винительный падеж от нра́въ.
3) нра̂въ - множественное число, родительный падеж от нра́въ.
Lemma нра́въ
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼нра́въ - существительное, мужской род, неодушевленность. N1t
| sg | pl | du | |
| nom | нра́въ | ||
| acc | нра́въ | нра́вы | |
| gen | нра́ва | нра́вѡвъ , нра̂въ | |
| dat | нра́ву | нра́вѡмъ , нра́вамъ | |
| ins | нра́вомъ | нра̂вы , нра́вами | |
| loc | нра́вѣ | нра́вѣхъ , нра́вахъ |
Wordforms and parallel greek words:
| нра́вы | 1 |
| нра́въ | 1 |
| нра́вомъ | 2 |
| нра̑вы | 1 |
Concordance: