Language: Church Slavonic
моли́ти
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Моли́ти
– (πρεσβεύειv) = служить, молить, ходатайствовать. Исправлять должность посла или ходатая (2Кор. 5:20). Молить перв. значило смягчать, как видно из ср. с лат. mollis, mollire. (См. у Гильфердинга и А. Хомякова).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Моли́ти
- (см. Словарь, стр. 3150. Молиться духом (1 Кор. 14:15) значит тоже, что молиться языком, на том языке, который сообщаем был Духом Святым, молиться в том экстатическом состоянии, которое испытывали удостоившимся озарения Св. Духа. Молиться умом (1 Кор. 14:15) = т. е. молиться с полным сознанием произносимого (см. Толков. еп. Феоф.).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) моли́ти - глагол, несовершенный вид, переходность .
wordforms:
1) моли́ти - инфинитив от моли́ти.
Lemma моли́ти
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼моли́ти - глагол, несовершенный вид, переходность. V21n
Wordforms and parallel greek words:
| молю̀ | 1 | δυσωπῶ (1) |
| молѝ | 5 | ἱκέτευε (2) πρέσβευε (1) δυσώπει (2) |
| мо́лимъ | 3 | δεόμεθά (1) παρακαλῶ (1) |
| молѧ́хꙋ | 1 | ἠρώτων (1) |
| моли́те | 2 | δυσωπεῖτε (2) |
| молѧ̀ | 1 | |
| молѧ́щи | 1 | πρεσβεύουσα (1) |
Concordance: