Language: Church Slavonic
крило́
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Крило̀
1. крыло, πτέρυξ; тж. фигур. забота, покровительство (обыкн. в дв. ч.): да бꙋ́детъ мзда̀ твоѧ̀ и҆спо́лнь ѿ гдⷭ҇а бг҃а і҆сра́илева, къ немꙋ́же пришла̀ є҆сѝ оу҆пова́ти под̾ крило́ма є҆гѡ̀ да воздаст тебе сполна Господь Бог Израилев, к Которому ты пришла в надежде на покровительство Его (Руфь.2:12); въ кро́вѣ крилꙋ̀ твоє́ю покры́еши мѧ̀ под покровом крыл Твоих Ты сбережешь меня (Пс.16:8); колькра́ты восхотѣ́хъ собра́ти ча̑да твоѧ̑, ꙗ҆́коже собира́етъ ко́кошъ птенцы̀ своѧ̑ под̾ крилѣ̑, и҆ не восхотѣ́сте; сколько раз хотел Я собрать детей твоих (Иерусалим), как курица собирает птенцов своих под крылья, и вы не захотели? (Мф.23:37); 2. кровля, πτερύγιον: и҆ поста́ви є҆го̀ на крилѣ̀ церко́внѣмъ и поставил Его на кровле Храма (Мф.4:5).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Крило́
- (см. Словарь, стр. 271), (болг. и сербск. крило, чешск. kridlo, польск. (s)krzydlo). Это слово образовалось от корня skri = летать; сравн. с литов. skreti – летать, skrelas – крыло, лот. skret – бежать. В поздн. Русск. сблизилось с крыть. Сюда относится и крыльцо.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Крило̀
(πτέρυξ) = крыло, луч, птица. Исх.19:4. «под̾ѧ́хъ ва́съ ꙗ҆́кѡ на крилѣ́хъ ѻ҆́рлихъ»; т.е. Господь так же бережно и заботливо относится к евреям, как орлы распростирают свои крылья, когда учат летать своих птенцов, чтобы они не упали на землю и не разбились (Исх. 19:4); (Πτερύγιον), кровля храма (Мф.4:5).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) крило́ - существительное, средний род, неодушевленность .
wordforms:
1) крило́ - единственное число, именительный падеж от крило́.
2) крило́ - единственное число, винительный падеж от крило́.
Lemma крило́
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼крило́ - существительное, средний род, неодушевленность. N2t
| sg | pl | du | |
| nom | крило́ | кри̂ла , крила̂ | крилѣ̂ |
| acc | крило́ | кри̂ла , крила̂ | крилѣ̂ |
| gen | кри́ла , крила́ | кри́лъ | крилу̂ |
| dat | крилу́ | кри́ламъ | крило́ма |
| ins | крило́мъ | кри́лы , крила́ми , крилы́ , кри́лами , крилы̂ | крило́ма |
| loc | крилѣ́ | крилѣ́хъ , крила́хъ | крилу̂ |
Wordforms and parallel greek words:
| крилꙋ̀ | 4 | πτερύγων (2) |
| крилѣ́хъ | 4 | |
| кри́ла | 26 | |
| кри́лами | 5 | |
| кри́лъ | 17 | πτερύγων (1) |
| крилѣ̑ | 23 | |
| крило́ма | 2 | |
| крило̀ | 9 | |
| крилꙋ̑ | 8 | |
| крила̀ | 2 | |
| крило́мъ | 1 | |
| кри́ламъ | 2 | |
| кри́лы | 2 | |
| крилѣ̀ | 2 | |
| крила̑ | 1 |
Concordance: