Language: Church Slavonic

кра́й

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Кра́й
вершина, ἄκρον: ты̀ менѐ оу҆твердѝ въ любвѝ твое́й, жела́нїй кра́ю Ты укрепи меня в любви к Тебе, о верх желаний (Ирм гл 8, 3–3).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Кра́й
= 1) край 2) берег; 3) земля, страна (Miklosich).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) кра́й(281) - существительное, мужской род, неодушевленность N1a.

wordforms:

1) кра́й(57), край(1) - единственное число, именительный падеж от кра́й.

2) кра́й(57), край(1) - единственное число, винительный падеж от кра́й.

3) кра̂й(1) - множественное число, родительный падеж от кра́й.

Lemma кра́й

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

кра́й (281) - существительное, мужской род, неодушевленность. N1a

sgpldu
nom кра́й(57) , край(1) краи̂(7) кра̂я(3)
acc кра́й(57) , край(1) краи̂(7) кра̂я(3)
gen кра́я(57) , края́(1) кра́євъ(5) , крає́въ(2) , кра̂й(1)
dat кра́ю(112) , краю́(2) , кра́еви(1) кра́ємъ(2)
ins кра́емъ(2) краи̂(7) , края́ми(1)
loc краи́(13) , кра́и(2) кра́ехъ(7) , крае́хъ(2) , края́хъ(2)
voc кра́ю(112) , краю́(2)

Wordforms and parallel greek words:

кра́ѧ 35
крае́въ 1
краѝ 9
краю̀ 2
краѧ́хъ 2
кра́ехъ 6
кра̑ѧ 3
кра́євъ 4
кра́й 28
краи̑ 7
кра́ю 1
кра́емъ 1
крае́хъ 1
кра́ємъ 1
краѧ̀ 1 ἄκρας (1)

Concordance:

Wordform кра́й

Lemmas:

кра́й 28

In subcorpus: Show more ▼

Библия 28 из 659667 ipm=42 freq stat
— Ветхий завет 24 из 534139 ipm=45 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 23 из 111095 ipm=207 freq stat
—— Пророческие книги 1 из 118935 ipm=8 freq stat
— Новый завет 4 из 125528 ipm=32 freq stat
—— Евангелие 1 из 58878 ipm=17 freq stat
—— Деяния 3 из 16941 ipm=177 freq stat
—— Евангелие и Деяния 4 из 75819 ipm=53 freq stat

Concordance: