Language: Church Slavonic

кова́рный

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Кова́рный
разумный, сообразительный, хитрый, φρόνιμος: неѕло́бивый вѣ́рꙋ є҆́млетъ всѧ́комꙋ словесѝ, кова́рный же прихо́дитъ въ раска́ѧнїе простой (немудреный) человек верит любому утверждению, а разумный человек разборчив (Притч.14:15); раздѣлѧ́ютъ безꙋ́мнїи ѕло́бꙋ, кова́рнїи же оу҆держа́тъ чꙋ́вство неразумные пояучают в удея глупость, а разумные будут обяадать познанием (Притч.14:18).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Кова́рный
- иногда значит: умный, разумный (Притч. 14:18; Сир. 21:14)

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) кова́рный(31) - прилагательное A1t*.

wordforms:

1) кова́рный(5) - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от кова́рный.

2) кова́рный(5) - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от кова́рный.

Lemma кова́рный

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

кова́рный (31) - прилагательное. A1t*

mfn
sgpldu sgpldu sgpldu
brev
nom кова́ренъ(4) кова́рни(2)
acc кова́ренъ(4)
plen
nom кова́рный(5) кова́рніи(3)
acc кова́рный(5) , кова́рнаго(2) кова́рную(1)
gen кова́рнагѡ(1) кова́рнагѡ(1)
comp, brev
nom кова́рнѣе(3)
acc кова́рнѣе(3)
comp, plen
nom кова́рнѣйшій(2) кова́рнѣйшіи(1) кова́рнѣйшіи(1) кова́рнѣйшіи(1)
acc кова́рнѣйшій(2) кова́рнѣйшіи(1) кова́рнѣйшіи(1)

Wordforms and parallel greek words:

кова́рныхъ 2
кова́рный 1
кова́рнїи 1
кова́рнѣе 1
кова́рнѣйшїй 1
кова́ренъ 2

Concordance:

Wordform кова́рный

Lemmas:

кова́рный 1

In subcorpus: Show more ▼

Библия 1 из 659667 ipm=2 freq stat
— Ветхий завет 1 из 534139 ipm=2 freq stat
—— Учительные книги 1 из 84065 ipm=12 freq stat

Concordance: