Language: Church Slavonic

изря́дный

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
И҆зрѧ́дный
1. чрезвычайный, необыкновенный, превосходный, ἐξαίρετός, ἐξαίσιος: и҆зрѧ́дный оу҆го́дниче хрⷭ҇то́въ превосходнейший угодник Христов (Кан, Ак НикМир кд 1); и҆зрѧ́дное тече́нїе зрѧ́ще волсвѝ неѻбы́чныѧ но́выѧ ѕвѣзды̀ волхвы, видя необыкновенное движение непривычной новой звезды (Рожд К1, 9–1); показа́въ на́мъ дѣ́тельнѡ бжⷭ҇твенныѧ любвѐ и҆зрѧ́дный пꙋ́ть делами (своими) указав нам превосходный путь божественной любви (ил. 5, 2, Веч вел стх лит 2); 2. избранный, ἐξαίρετος: ты́ бо є҆сѝ со всѣ́ми ст҃ы́ми и҆зрѧ́днаѧ на́шегѡ сп҃се́нїѧ хода́таица ибо со всеми святыми Ты – избранная просительница о нашем спасении (Кан Сл Всв стх хвал н); и҆зрѧ́днїи лю́ди избранный народ, λαός περιούσιος: и҆зрѧ̑дныѧ же лю́ди спа́слъ є҆сѝ а избранный народ Ты спас (Ваий К, 1 ирм).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
И҆зрѧ́дный
- (см. Словарь, стр. 217) = (περιούσιος) избранный (канон н. Ваий п. 1, ирм.).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Изрѧдный
– (?????) = превосходный (в нед. мыт. кан. п. 4 четыр. 1); сильнейший (2Макк. 4:12).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) изря́дный(452) - прилагательное A1t*.

wordforms:

1) изря́дный(67) - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от изря́дный.

2) изря́дный(67) - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от изря́дный.

Lemma изря́дный

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

изря́дный (452) - прилагательное. A1t*

mfn
sgpldu sgpldu sgpldu
brev
nom изря́денъ(71) изря̂дна(3) изря́дна(31) , изря́дны(2) изря́дно(19) изря̂дна(3)
acc изря́денъ(71) , изря́дна(31) изря̂дна(3) изря́дну(8) изря́дна(31) , изря́дно(19) изря̂дна(3)
gen изря́дна(31) изря́дна(31)
dat изря́дну(8) изря́дну(8)
ins изря́днымъ(8) изря́дною(2) изря́днымъ(8)
voc изря́дне(7)
plen
nom изря́дный(67) изря́дніи(3) изря̂дная(17) изря́дная(11) изря̂дныя(7) изря̂днѣи(1) изря́дное(34) изря̂дная(17) изря̂днѣи(1)
acc изря́дный(67) , изря́днаго(7) изря̂дныя(7) изря̂дная(17) изря́дную(5) изря̂дныя(7) изря̂днѣи(1) изря́дное(34) изря̂дная(17) изря̂днѣи(1)
gen изря́днагѡ(2) изря́дныя(3) изря́днагѡ(2)
dat изря́дному(7) изря́днѣй(4) изря́дному(7)
ins изря́днымъ(8) изря́дною(2) изря́днымъ(8)
loc изря́днѣй(4)
comp, brev
nom изря́днѣй(4) , изря́днѣйшъ(3) изря́днѣйше(12) изря́днѣйши(1) изря́днѣе(34) , изря́днѣйше(12)
acc изря́днѣйша(5) , изря́днѣй(4) , изря́днѣйшъ(3) изря́днѣе(34) , изря́днѣйше(12) , изря́днѣйша(5)
gen изря́днѣйша(5) изря́днѣйша(5)
dat изря́днѣйши(1)
ins изря́днѣйшимъ(1) изря́днѣйшею(1) изря́днѣйшимъ(1)
loc изря́днѣйши(1) изря́днѣйши(1) изря́днѣйши(1)
comp, plen
nom изря́днѣйшій(21) изря́днѣйшіи(5) изря̂днѣйшая(3) изря́днѣйшая(2) , изъ̑ря́днѣйшая(1) изря́днѣйшыя(4) изря́днѣйшіи(5) изря́днѣйшее(8) изря̂днѣйшая(3) изря́днѣйшіи(5)
acc изря́днѣйшій(21) изря́днѣйшыя(4) изря̂днѣйшая(3) изря́днѣйшую(3) изря́днѣйшыя(4) изря́днѣйшіи(5) изря́днѣйшее(8) изря̂днѣйшая(3) изря́днѣйшіи(5)
gen изря́днѣйшагѡ(3) изря́днѣйшагѡ(3)
dat изря́днѣйшему(1) изря́днѣйшей(1) изря́днѣйшему(1)
ins изря́днѣйшимъ(1) изря́днѣйшею(1) изря́днѣйшимъ(1)
loc изря́днѣйшей(1)

Wordforms and parallel greek words:

и҆зрѧ̑днаѧ 4 ἐξαίσια (1)
и҆зрѧ́дно 1
и҆зрѧ́днѣйшихъ 1
и҆зрѧ́днѣйшаѧ 1
и҆зрѧ́днꙋю 1 ἐπιτήδειον (1)
и҆зрѧ́днꙋ 1 ἐπιτήδειον (1)

Concordance: