Language: Church Slavonic
го́ре
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Горѣ̀
вверх, к небу, ἄνω: горѣ̀ и҆ме́имъ сердца̀ к небу (да обратим наши) сердца! (Служ Евх взгл); надѣ́ющїисѧ на гдⷭ҇а врагѡ́мъ стра́шни, и҆ всѣ̑мъ ди́вни: горѣ́ бо зрѧ́тъ те, кто надеется на Господа, страшны они для врагов и для всех дивны: ибо обращены они к небу (гл 6 антиф 3,1).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Горѣ́
— (ἄνω) = вверху (Исх. 20:4; Втор. 5:8); вверх, кверху (4 Цар 19:30; янв. 19 кан. п. 3, 2); сверху. Литургийное возглашение „горе имеим сердца!“ означает , что мы должны умом и сердцем возвыситься над всем чувственным и востечь силой смиренной веры к престолу благодати Божией и стать пред Ним. Это будет истинное возвышение сердца горе.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) го́ре - существительное, средний род, неодушевленность .
wordforms:
1) горѣ́, го́рѣ - единственное число, дательный падеж от гора́.
2) горѣ́, го́рѣ - единственное число, предложный падеж от гора́.
3) го́ре - единственное число, именительный падеж от го́ре.
4) го́ре - единственное число, винительный падеж от го́ре.
Lemma го́ре
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼го́ре - существительное, средний род, неодушевленность. N2j
| sg | pl | du | |
| nom | го́ре | ||
| acc | го́ре | ||
| gen | гѡ́ря | ||
| ins | го́ремъ |
Wordforms and parallel greek words:
| го́ре | 1 |
Concordance:
Wordform горѣ̀
Lemmas:
| лемма не указана | 196 | |
| гора́ | 1 | → |
Parallel greek words:
| ἄνω (1) |
In subcorpus: Show more ▼
| Богослужебные тексты | 1 | из 27700 | ipm=36 | freq | stat |
| Библия | 196 | из 659667 | ipm=297 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 173 | из 534139 | ipm=324 | freq | stat |
| — Новый завет | 23 | из 125528 | ipm=183 | freq | stat |
Concordance: