Language: Church Slavonic

гл҃ю

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Глаго́лю
Глаголю — (λαλέω) = говорю, сказываю (Быт. 45:27); рассказываю, пересказываю (Ис. 43:26; Лк. 10:17); приказываю, повелеваю (2 Езд. 8:22, ср. 1 Езд. 1:24; Чис. 32:2; Есф. 3:3; Деян. 15:24); учу, проповедую, заповедую (Мф. 5:22,28,32, 34,39,44; Мф. 23:3; Деян. 19:4; Рим. 3:8); советую, убеждаю (Деян. 5:38; Рим. 12:3); называю (Мк. 12:37; Ин. 15:15; Деян. 10:28; Мф. 26:3,14); намекаю (Ин. 6:71; Ин. 8:27; 1 Кор. 1:12; 1 Кор. 10:29); (συλλαλέω) беседую с кем-либо (авг. 6 вел. веч. на Госп. в. стх. 3 и 4); (ἀντιλέγω), отвечаю, говорю против чего-либо (ин. 18 кан. п. 5, 3).
„Глаголю в себе“ или „в сердце своем“, а иногда и просто „глаголю“ = помышляю, мечтаю (2 Пар. 28:10; Пс. 4:5; Авд. 1:3; Мф. 3:9; Мф. 12:44; Лк. 7:39,49; Апок. 18:7); ты глаголеши (σὺ λέγεις), выражение утвердительное: да, ты говоришь правду (Мф. 27:11; Мк. 15:2; Лк. 23:3; Ин. 18:37); радоватися глаголю (χαίρειν λέγω) = приветствую (2 Ин. 1:10-11); глаголати в сердце (λαλεῖν επὶ τὴν καρδίαν) = говорить сердцу, — убедительно, трогательно, или ласково, приятно (Суд. 19:3; Ис. 40:2); (διαλέγομαι) = рассуждаю с кем-либо о спорном предмете. Слово „глаголю“ — употребляется не только о живом голосе, но и о всяком другом способе выражения мысли, в особенности о письме: отсюда — „написа глаголя“ — написал следующее или так (Лк. 1:63, ср. Лк. 3:4; Иудифь 3:1; Быт. 45:16; 4 Цар. 10:6); „глаголет Писание“ и просто „глаголет“ (т.е. Писание) = читаем в Св. Писании (2 Кор. 6:2; Гал. 3:16; Еф. 4:8; Еф. 5:14; 1 Тим. 5:18) (Невостр.).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

wordforms:

1) глаго́лю(658), гл҃ю(178), гл҃го́лю(3) - изъявительное наклонение, настоящее время, единственное число, 1-е лицо от глаго́лати.

Wordform гл҃ю

Lemmas:

лемма не указана 180

In subcorpus: Show more ▼

Библия 180 из 659667 ipm=273 freq stat
— Ветхий завет 5 из 534139 ipm=9 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 1 из 111095 ipm=9 freq stat
—— Пророческие книги 2 из 118935 ipm=17 freq stat
—— Исторические книги 2 из 220044 ipm=9 freq stat
— Новый завет 175 из 125528 ipm=1394 freq stat
—— Евангелие 174 из 58878 ipm=2955 freq stat
—— Откровение 1 из 8387 ipm=119 freq stat
—— Евангелие и Деяния 174 из 75819 ipm=2295 freq stat

Concordance:

Wordform глаго́лю

Lemmas:

лемма не указана 77
глаго́лати 4

Parallel greek words:

λέγω (2) λαλῶ (1)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 4 из 27700 ipm=144 freq stat
Библия 77 из 659667 ipm=117 freq stat
— Ветхий завет 13 из 534139 ipm=24 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 1 из 111095 ipm=9 freq stat
—— Исторические книги 4 из 220044 ipm=18 freq stat
—— Учительные книги 4 из 84065 ipm=48 freq stat
—— Пророческие книги 4 из 118935 ipm=34 freq stat
— Новый завет 64 из 125528 ipm=510 freq stat
—— Евангелие 7 из 58878 ipm=119 freq stat
—— Деяния 3 из 16941 ipm=177 freq stat
—— Соборные послания 1 из 6960 ipm=144 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 53 из 34362 ipm=1542 freq stat
—— Евангелие и Деяния 10 из 75819 ipm=132 freq stat
—— Послания 54 из 41322 ipm=1307 freq stat

Concordance: