Language: Church Slavonic
безмо́лвіе
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Безмо́лвїе
1. покой, отсутствие смущений, ἀταραξία: да и҆ со́ннымъ безмо́лвїемъ просвѣти́мсѧ чтобы и мирный сон просветия нас (ПсСл Повеч вел млв Вас Вел); ср. молва̀ 1; 2. молчание, ἡσυχία: жена̀ въ безмо́лвїи да оу҆чи́тсѧ а жена пусть слушает поучения молча (1Тим. 2:11).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Безмо́лвїе
= тишина, уединенность, молчание. 2 Сол. 3:12: да с безмолвием делающе, свой хлеб ядят. 1 Тим. 2:11-12; Апок. 8:1. Отсюда безмолвный, т.е. тихий, безмятежный, спокойный. 1 Тим. 2:2: да тихое и безмолвное житие поживем. 1 Кор. 7:35.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) безмо́лвіе - существительное, средний род, неодушевленность .
wordforms:
1) безмо́лвіе - единственное число, именительный падеж от безмо́лвіе.
2) безмо́лвіе - единственное число, винительный падеж от безмо́лвіе.
Lemma безмо́лвіе
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼безмо́лвіе - существительное, средний род, неодушевленность. N2i
| sg | pl | du | |
| nom | безмо́лвіе | ||
| acc | безмо́лвіе | ||
| gen | безмо́лвія | ||
| dat | безмо́лвію | ||
| ins | безмо́лвіемъ | ||
| loc | безмо́лвіи | безмо́лвіяхъ |
Wordforms and parallel greek words:
| безмо́лвїе | 3 |
| безмо́лвїемъ | 2 |
| безмо́лвїю | 1 |
| безмо́лвїи | 2 |
Concordance: