Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
- (книги пророч. по синод.
сп. в рукоп. Упыря Лихого, 1047
г.).
Соф. 2:14: «на пѧтрѣхъ»: ἐν τοῖς φατνώμασιν;
греч. φάτνωμα, означая всякую легкую надстройку, особенно на потолке, легче всего могло быть передано посредством «пѧтро», словом, которое знакомо не только чехам и полякам, но и русским, и преимущественно во множ. числе (пятра, пятры) – надстройки на потолке, навесье
и т. п. (Матер. для словаря и грам., т. II, изд. 2 отд. Ак. н.).