Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
- (древ. слав.) = песок (малор. писок,
серб. пиjесак, чешс. písek, польс. piasek, откуда литов. pëska); срав. с производн. от корня pis = дробить, толочь: санс. pis,
лат. pinsere – толочь, молоть,
греч. πτίσσειν (ψώχειν– растирать).
Фик сравнивает песок с
зенд. paçnu – пыль, санс. pamsu – ib.,
греч. πάσκος = санс. pamsuka.