Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
γυμνάς
I γυμνάς, άδος adj.
1) нагой, голый (γ. ἐκβεβλημένη ὕδατι, sc. Κασάνδρα Eur.);
2) обученный, опытный, искусный (ἵππος ποδὶ γυμνάς Eur.);
3) стройный, изящный (γ. καὶ παλαιστική, sc. Ἑλένη Luc.).
II
γυμνάς, άδος ἡ Anth. = γυμνάσιον.
III
γυμνάς ὁ борец, атлет Anth.