Language: Church Slavonic

ѡра́ти

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ѡ҆ра́ти
(ѡ҆рю̀)
пахать, ἀροτριάω: на́съ бо ра́ди написа́сѧ, ꙗкѡ ѡ̂ наде́ждѣ до́лженъ єсть ѡ̂рѧ́й ѡ̂ра́ти ибо для нас написано, что пахарь должен пахать с надеждой (1Кор.9:10).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) ѡра́ти(28) - глагол, несовершенный вид, переходность V12n.

wordforms:

1) ѡра́ти(5) - инфинитив от ѡра́ти.

Lemma ѡра́ти

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

ѡра́ти (28) - глагол, несовершенный вид, переходность. V12n

Wordforms and parallel greek words:

ѡ҆ра́нна 1
ѡ҆ре́ши 1
ѡ҆ра́нъ 1
ѡ҆ра́ли 1
ѡ҆рѧ́ше 1
ѡ҆рѧ́хꙋ 1
ѡ҆рю́щихъ 1
ѡ҆рѧ́й 4
ѡ҆рѝ 1
ѡ҆ре́маѧ 1
ѡ҆ра́ти 4
ѡ҆рю́ща 2

Concordance:

Wordform ѡ҆ра́ти

Lemmas:

ѡра́ти 4

In subcorpus: Show more ▼

Библия 4 из 659667 ipm=6 freq stat
— Ветхий завет 3 из 534139 ipm=6 freq stat
—— Пророческие книги 3 из 118935 ipm=25 freq stat
— Новый завет 1 из 125528 ipm=8 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 1 из 34362 ipm=29 freq stat
—— Послания 1 из 41322 ipm=24 freq stat

Concordance: