Language: Church Slavonic
ѡполче́ніе
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ѡ҆полче́нїе
1. боевой строй, παρεμβολή: ѡ̂градѝ на́съ ст҃ы́ми твои́ми агг҃лы, да ѡ̂полче́нїемъ ихъ соблюда́еми и̂ наставлѧ́еми, дости́гнемъ въ соедине́нїе вѣ́ры, и́ въ ра́зꙋмъ непристꙋ́пныѧ твоеѧ̀ сла́вы окружи нас святыми Твоими ангелами, чтобы, воинством их хранимые и ведомые, мы пришли к единству веры и постижению Твоей неприступной славы (ПсСл Пнщ вседн млв); 2. военное искусство, нахождение в строю, παράταξις: благослове́нъ гдⷵь бг҃ъ мо́й, наꙋча́ѧй рꙋ́цѣ моѝ на ѡ̂полче́нїе, пе́рсты моѧ̀ на бра́нь благословен Господь Бог мой, руки мои обучающий военному искусству и пальцы – сражению (Пс.143:1).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Ополче́нїе
— (παρεμβολὴ) = полк, воен. стан (1 н. чет. п. 93).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) ѡполче́ніе - существительное, средний род, неодушевленность .
wordforms:
1) ѡполче́ніе, ѻполче́ніе - единственное число, именительный падеж от ѡполче́ніе.
2) ѡполче́ніе, ѻполче́ніе - единственное число, винительный падеж от ѡполче́ніе.
Lemma ѡполче́ніе
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼ѡполче́ніе - существительное, средний род, неодушевленность. N2i
| sg | pl | du | |
| nom | ѡполче́ніе , ѻполче́ніе | ѡполчє́нія , ѻполчє́нія | ѡполчє́ніи |
| acc | ѡполче́ніе , ѻполче́ніе | ѡполчє́нія , ѻполчє́нія | ѡполчє́ніи |
| gen | ѡполче́нія | ѡполче́ній | |
| dat | ѡполче́нію | ѡполче́ніємъ , ѡполче́ніямъ | |
| ins | ѡполче́ніемъ | ѡполче́ньми , ѡполчє́ніи | |
| loc | ѡполче́ніи | ѡполче́ніихъ , ѡполченіихъ |
Wordforms and parallel greek words:
| ѡ҆полче́нїѧ | 13 | |
| ѡ҆полче́нїе | 24 | |
| ѡ҆полче́нїю | 10 | |
| ѡ҆полчє́нїѧ | 4 | φάλαγγας (1) |
| ѡ҆полче́нїемъ | 2 | |
| ѡ҆полче́нїємъ | 1 | |
| ѡ҆полче́нїи | 2 | |
| ѡ҆полче́нїихъ | 3 | |
| ѡ҆полче́нїй | 2 | |
| ѡ҆полчє́нїи | 1 |
Concordance: