Language: Church Slavonic

ѡбяза́ти

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ѡ҆бѧза́ти
(ѡ҆бѧжꙋ̀)
обвязать, перевязать, δέω: и̂ и̂зы́де ѹ̂ме́рый, ѡ̂бѧ́занъ рꙋка́ма и̂ нога́ма ѹ̂кро́емъ и вышел умерший, обвязанный по рукам и ногам пеленою (Ин.11:44); ѡ̂бѧжѝ на́шѧ ꙗже ѿ грѣха̀прибы́вшыѧ стрꙋ́пы перевяжи наши струпья, нанесенные грехом (ТП пн 5 Веч стх ст2); и̂сцѣлѧ́ѧй сокрꙋшє́нныѧ се́рдцемъ, и̂ ѡ̂бѧзꙋѧй сокрꙋшє́нїѧ ихъ исцеляющий разбитых сердцем и перевязывающий их раны.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) ѡбяза́ти(19) - глагол, совершенный вид, переходность V12t.

wordforms:

1) ѡбяза́ти(2) - инфинитив от ѡбяза́ти.

Lemma ѡбяза́ти

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

ѡбяза́ти (19) - глагол, совершенный вид, переходность. V12t

Wordforms and parallel greek words:

ѡ҆бѧ́жеши 1
ѡ҆бѧжѝ 1
ѡ҆бѧза́ти 2
ѡ҆бѧ́жетъ 1
ѡ҆бѧжꙋ̀ 2
ѡ҆бѧза́ша 1
ѡ҆бѧза́сте 1
ѡ҆бѧ́занъ 1
ѡ҆бѧ́зано 1

Concordance:

Wordform ѡ҆бѧза́ти

Lemmas:

ѡбяза́ти 2

In subcorpus: Show more ▼

Библия 2 из 659667 ipm=3 freq stat
— Ветхий завет 2 из 534139 ipm=4 freq stat
—— Учительные книги 1 из 84065 ipm=12 freq stat
—— Пророческие книги 1 из 118935 ipm=8 freq stat

Concordance: