Language: Church Slavonic

ѕлодѣ́й

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ѕлодѣ́й
преступник, κακοποιός, κακοῦργος: ведѧ́хꙋ же и҆ и҆́на два̀ ѕлодѣ̑ѧ съ ни́мъ оу҆би́ти вели же с Ним еще двух преступников на казнь (Лк.23:32); а҆́ще не бы̀ бы̀лъ се́й ѕлодѣ́й, не вы́хомъ пре́дали є҆го̀ тебѣ̀ если бы Он не был преступником, мы не предали бы Его тебе (Ин.18:30).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Злодѣ́й
- (ст. слав. ꙁълодѣи) = 1) преступник; 2) злодей; 3) тать, разбойник.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) ѕлодѣ́й(116) - существительное, мужской род, одушевленность N1a.

wordforms:

1) ѕлодѣ́й(47) - единственное число, именительный падеж от ѕлодѣ́й.

2) ѕлодѣ̂й(1) - множественное число, родительный падеж от ѕлодѣ́й.

3) ѕлодѣ̂й(1) - множественное число, винительный падеж от ѕлодѣ́й.

Lemma ѕлодѣ́й

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

ѕлодѣ́й (116) - существительное, мужской род, одушевленность. N1a

sgpldu
nom ѕлодѣ́й(47) ѕлодѣ̂и(1) ѕлодѣ̂я(4)
acc ѕлодѣ́я(18) ѕлодѣ́євъ(14) , ѕлодѣ̂й(1)
gen ѕлодѣ́я(18) ѕлодѣ́євъ(14) , ѕлодѣ̂й(1) ѕлодѣ̂ю(6)
dat ѕлѡдѣ́ю(4) , ѕлодѣ́ю(2) ѕлодѣ́ємъ(6)
ins ѕлодѣ́емъ(1) ѕлодѣ̂и(1)
loc ѕлодѣ́и(10) ѕлодѣ̂ю(6)
voc ѕлѡдѣ́ю(4) , ѕлодѣ́ю(2)

Wordforms and parallel greek words:

ѕлодѣ́євъ 3
ѕлодѣ́ѧ 1
ѕлодѣ́й 3
ѕлодѣ́ємъ 1
ѕлодѣ̑ѧ 2
ѕлодѣ̑ю 1

Concordance:

Wordform ѕлодѣ́й

Lemmas:

ѕлодѣ́й 3

In subcorpus: Show more ▼

Библия 3 из 659667 ipm=5 freq stat
— Новый завет 3 из 125528 ipm=24 freq stat
—— Евангелие 1 из 58878 ipm=17 freq stat
—— Соборные послания 1 из 6960 ipm=144 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 1 из 34362 ipm=29 freq stat
—— Евангелие и Деяния 1 из 75819 ipm=13 freq stat
—— Послания 2 из 41322 ipm=48 freq stat

Concordance: