Language: Church Slavonic

ю́ноша

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Юноша
- (νεανίσκος) = юноша (Исх. 24:5). Точнее следует сказать здесь: первенцы, перворожденные, имевшие право священнодействовать до законных священников. В Исх. 33:11 Иисус Навин называется юношей, хотя в это время ему было не меньше 40 лет. Название юноша равносильно названию слуга, так как действительно Иисус Навин к Моисею находился в служебном отношении. В свящ. писании слуги нередко называются юношами или отроками (напр. Быт. 14:15; 22:5; 2 Цар. 2:14-17). Кроме того название юноша указывает на бодрость духа и смелость.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) ю́ноша(457) - существительное, мужской род, одушевленность N3s.

wordforms:

1) ю́ноша(74) - единственное число, именительный падеж от ю́ноша.

Lemma ю́ноша

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

ю́ноша (457) - существительное, мужской род, одушевленность. N3s

sgpldu
nom ю́ноша(74) ю́ношы(124) , ю́нѡшы(1)
acc ю́ношу(47) ю́ношъ(17) , ю́ношей(12) , ю́нѡшъ(3)
gen ю́нѡши(98) , ю́ноши(38) ю́ношъ(17) , ю́ношей(12) , ю́нѡшъ(3)
dat ю́нѡши(98) , ю́ноши(38) , ю́ношѣ(4) ю́ношамъ(19)
ins ю́ношею(2) ю́ношами(10)
loc ю́нѡши(98) , ю́ноши(38) , ю́ношѣ(4) ю́ношахъ(2)
voc ю́ноше(6)

Wordforms and parallel greek words:

ю҆́ношꙋ 13
ю҆́ноши 11
ю҆́нѡши 28
ю҆́ноша 26
ю҆́ношы 20
ю҆́ношамъ 5
ю҆́ношъ 11
ю҆́ноше 4
ю҆́ношей 4
ю҆́нѡшъ 2
ю҆́ношами 2
ю҆́ношахъ 1
ю҆́ношѣ 2

Concordance:

Wordform ю҆́ноша

Lemmas:

ю́ноша 26

In subcorpus: Show more ▼

Библия 26 из 659667 ipm=39 freq stat
— Ветхий завет 22 из 534139 ipm=41 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 6 из 111095 ipm=54 freq stat
—— Исторические книги 12 из 220044 ipm=55 freq stat
—— Пророческие книги 4 из 118935 ipm=34 freq stat
— Новый завет 4 из 125528 ipm=32 freq stat
—— Евангелие 3 из 58878 ipm=51 freq stat
—— Деяния 1 из 16941 ipm=59 freq stat
—— Евангелие и Деяния 4 из 75819 ipm=53 freq stat

Concordance: