Language: Church Slavonic

чреда́

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Чреда̀
подразделение священников Иерусалимского храма, служащих в определенное время, ἐφημερία: бы́сть же слꙋжа́щꙋ є̂мꙋ̀ въ чи́нꙋ чреды̀ своеѧ̀ пред̾ бг҃омъ и когда он служил пред Богом по порядку своей чреды (Лк.1:8)
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Чреда́
- (др. слав. чрѣда) = очередь, (ἀγέλη), стадо (1 Пар. 23:6; 2 Пар. 13:11; 31:2). Одного корня слова: чередоваться, чреда, чередовой, очередь, очередной, учредить, учреждать, учреждение (череда, чреда первоначально – ряд, перемена); сюда относятся и ст. слав. кръдъ – стадо и малор. череда – стадо крупного рогатого скота (слов. crêda, cêda и krdêlo, серб. крд – стадо и чреда – очередь); срав. др. верх. нем. herta – очередь, перемена, санскр. cardha – множество, толпа, стадо, прус. kêrda – время, литов. kerdzius, sherdzus – пастух. Дневными чредами (ἐφημερίαι), называются в писании порядок чередного служения священников и левитов при храме и самые классы (1 Пар. 23:6; 25:8), на которые (именно на 24) разделил Давид всех священников и левитов (гл. 24). Давид разделил священников на 24 чреды, так что каждая из них от субботы до субботы совершала ежедневное служение (ἐφημερία) в храме и затем сменялась другою (Флав. древн. 7, 14, 7). Каждая чреда таким образом два раза в году находилась в служении по 8 дней, потому что в субботу и сменяющаяся чреда и вступающая участвовали в богослужении.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) чреда́(36) - существительное, женский род, неодушевленность N3t.

wordforms:

1) чреда́(2) - единственное число, именительный падеж от чреда́.

Lemma чреда́

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

чреда́ (36) - существительное, женский род, неодушевленность. N3t

sgpldu
nom чреда́(2) чрєды́(8) , чреды̂(3)
acc чреду́(4) чрєды́(8) , чреды̂(3)
gen чреды́(7) , чре́ды(1) чре́дъ(3)
dat чреда́мъ(5)
ins чреда́ми(2)
loc чреда́хъ(1)

Wordforms and parallel greek words:

чре́ды 1
чреды̀ 3
чрєды̀ 7
чре́дъ 2
чредꙋ̀ 1
чреда́мъ 5
чреда́хъ 1
чреды̑ 1

Concordance: