Language: Church Slavonic

чини́ти

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Чини́ти
(чиню̀)
составлять(рассказ), приводить в порядок, ἀνατάσσοαι: поне́же ѹбѡ мно́зи нача́ша чини́ти по́вѣсть ѡ̂ и̂звѣ́ствованныхъ въ на́съ ве́щехъ поскольку многие взялись за составление рассказа о вещах, достоверно известных среди нас (Лк.1:1).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Чини́ти
= делать, творить, составлять, полагать (Лк. 1:1; Деян. 15:2); хорут. чинити – делать, санск. ci, cinômi – собираю, с предл. vinic – делаю (А. Гильфердинг).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) чини́ти(7) - глагол, несовершенный вид, переходность V21n.

wordforms:

1) чини́ти(5) - инфинитив от чини́ти.

Lemma чини́ти

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

чини́ти (7) - глагол, несовершенный вид, переходность. V21n

Wordforms and parallel greek words:

чини́ти 1
чи́ни 1

Concordance:

Wordform чини́ти

Lemmas:

чини́ти 1

In subcorpus: Show more ▼

Библия 1 из 659667 ipm=2 freq stat
— Новый завет 1 из 125528 ipm=8 freq stat
—— Евангелие 1 из 58878 ipm=17 freq stat
—— Евангелие и Деяния 1 из 75819 ipm=13 freq stat

Concordance: