Language: Church Slavonic
тща́тельнѡ
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Тща́тельнѡ
1. ревностно,
усердно,
σπουδαίως:
преддвє́рїѧ поста̀… тща́тельнѡ вѣ́рнїи всѝ стеце́мсѧ к преддверию поста… сойдемся все усердно, верные
(Сырн чт трипесн 1, 4–2);
2. быстро,
σπουδῇ:
се́й же повелѣва́етъ є̂мꙋ̀ взѧ́ти тща́тельнѡ ѻдръ, и̂ пра́вѡ стꙋпа́ти Он же повелевает ему поспешно взять свою постель и ходить, как все
(Рассл К, 8–4);
3. с удовольствием,
ἀσμένως:
сего̀ ѹбо срѣ́сти идемъ тща́тельнѡ и Ему навстречу пойдем с радостью
(ТП пт 6 Утр сед 1).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Тща́тельно
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) тща́тельнѡ(36) - наречие .
wordforms:
1) тща́тельнѡ(30) - от тща́тельнѡ.
Lemma тща́тельнѡ
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼тща́тельнѡ (36) - наречие
Wordforms and parallel greek words:
Concordance: