Language: Church Slavonic
тля́
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Тлѧ̀
1. разрушение, растление, гибель,φθορά: ѿбѣ́гше, ꙗже въ мі́рѣ, по́хотныѧ тлѝ удалившись от погибельной похоти, которая (царит) в мире (2Пет.1:4); ꙗкѡ сѣ́мѧ тлѝ во мнѣ̀ єсть ибо во мне есть семя смерти (млв веч 2); а̂да́ма воздви́гъ ѿ тлѝ Адама Ты поднял от смерти (Пасх екс); см. тлѣ́нїе 1; 2. ржа, βρѿσις: скрыва́йте же себѣ̀ сокро́вище на небесѝ, и̂дѣ́же ни че́рвь, ни тлѧ̀ тли́тъ но собирайте себе сокровище на небе, где ни моль, ни ржа не разрушают (его) (Мф.6:20).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Тлѧ̀
- (?????) = тление, растление (1 Пётр. 1:4); (?????) ржа (Матф. 6:19-20); (?????), смертоносная язва (С. 28 на хв. ст. 3); без тли пребысть – остаться нерастленной, неоскверненной (Пр. С. 23,4). «Возведи от тли живот мой» - избавь от погибели жизнь мою. (Воскр. служб. окт., гл. 3, троп. кан.).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) тля́ - существительное, женский род, неодушевленность .
wordforms:
1) тля́ - единственное число, именительный падеж от тля́.
Lemma тля́
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼тля́ - существительное, женский род, неодушевленность. N3j
| sg | pl | du | |
| nom | тля́ | ||
| acc | тлю́ | ||
| gen | тли́ | ||
| dat | тли́ | ||
| ins | тле́ю | ||
| loc | тли́ |
Wordforms and parallel greek words:
| тлѝ | 1 |
Concordance:
Wordform тлѧ̀
Lemmas:
| лемма не указана | 2 |
In subcorpus: Show more ▼
| Библия | 2 | из 659667 | ipm=3 | freq | stat |
| — Новый завет | 2 | из 125528 | ipm=16 | freq | stat |
Concordance: