тартак

- (Исайи 20:1 по русск. перев.) = не есть собственное имя лица, но техническое название должности, сана. Так назывался у ассириян главнокомандующий их армии. В 4 Цар. 18:17 сановник, облечённый таким званием, называется рядом с рабшаке (= ассир. раб-шак – может быть, начальник генерального штаба, от раб – главный, высший и шак-рис, евр. рош – глава, начальник) и рабса-рис (=начальник евнухов), т.е. рядом с двумя лицами, называемыми также не их собственными именами, а именами, присвоенными их должностям (См. подробн. в толк. на кн. св. прор. Исайи, проф. И. Якимова, стр. 327).