Language: Church Slavonic
строи́тель
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Строи́тель
1. домоправитель,
распорядитель,
πρύτανις:
и̂ речѐ строи́телю до́мꙋ своегѡ̀: введѝ мꙋ́жи (сїѧ̑) въ до́мъ, и̂ заолѝ ѿ скота̀, и̂ ѹ̂гото́вай и сказал (Иосиф) своему домоправителю: пригласи людей этих в дом, заколи что-нибудь из скота и приготовь
(быт 43,16);
и̂ тебѐ свѣ́тѡвъ строи́телѧ бг҃а и̂ влⷣкꙋ тва́ремъ возвѣща́етъ, и̂ содѣ́телѧ всемі́рнаго возвещает, что Ты – и домоправитель светов (духов), Бог и Владыка творения и Творец всего мира
(ТЦ Нед 6 стх Гв 2);
2. слуга,
распорядитель,
эконом,
οίκονόμος:
кі́йждо ꙗкоже прїѧ́тъ дарова́нїе, междꙋ̀ себѐ си́мъ слꙋжа́ще, ꙗкѡ до́брїи строи́телїе разли́чныѧ благода́ти бж҃їѧ каждый из вас тем даром, который получил, служите друг другу, как хорошие распорядители многообразной благодати Божией
(1Пет.4:10).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) строи́тель(143) - существительное, мужской род, одушевленность N1j.
wordforms:
1) строи́тель(48) - единственное число, именительный падеж от строи́тель.
Lemma строи́тель
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼строи́тель (143) - существительное, мужской род, одушевленность. N1j
| sg | pl | du |
| nom |
строи́тель(48)
|
строи́теліе(20)
, строи́тели(3)
| |
| acc |
строи́теля(33)
|
строи́телей(5)
| |
| gen |
строи́теля(33)
|
строи́телей(5)
| |
| dat |
строи́телю(27)
|
строи́телємъ(1)
| |
| ins |
строи́телемъ(2)
|
строи́тєли(2)
| |
| loc |
строи́тели(3)
|
строи́телехъ(2)
| |
| voc |
строи́телю(27)
| | |
Wordforms and parallel greek words:
Concordance: