Language: Church Slavonic
слуга́
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Слꙋга́
= тот, кто исполняет волю другого, кто слушается. Как разум и дар слова атрибуты власти и силы, так соответствующий языку орган — слух и оттуда послушание —принадлежность того, кто обязан повиноваться: от корня слу, санскр. сру — слушать с суффиксом га (идущий), образуется наше слуга, т.е. спешащий, готовый исполнить, что слышит, что ему говорят. Значение раба это слово не могло иметь (см. у Буслаева, О влиянии христ. на слав. яз., стр. 176).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) слуга́ - существительное, мужской род, одушевленность .
wordforms:
1) слуга́ - единственное число, именительный падеж от слуга́.
Lemma слуга́
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼слуга́ - существительное, мужской род, одушевленность. N3k
| sg | pl | du | |
| nom | слуга́ | слуги̂ , слузи́ | слузѣ̂ |
| acc | слугу́ | слу́гъ | |
| gen | слуги́ , слу́ги | слу́гъ | |
| dat | слузѣ́ | слуга́мъ | |
| ins | слуго́ю | слуга́ми | |
| loc | слузѣ́ | слуга́хъ | |
| voc | слуго́ |
Wordforms and parallel greek words:
| слꙋга́ | 1 |
| слꙋга́мъ | 4 |
| слꙋга́ми | 4 |
| слꙋ́гъ | 12 |
| слꙋги̑ | 28 |
| слꙋга́хъ | 1 |
| слꙋга̀ | 11 |
| слꙋго́ю | 2 |
| слꙋзѝ | 3 |
| слꙋзѣ̀ | 3 |
| слꙋгꙋ̀ | 2 |
Concordance: