Language: Church Slavonic
си́льный
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Си́льный
1. могущественный, всевластный, κραταιός: и̂ разори́въ ѡ̂сꙋжде́нїе сме́рти, ꙗкѡ си́ленъ воста́лъ є̂сѝ и, разрушив смертный приговор, воскрес Ты как всесильный (Рассл К, 4–1); 2. обладающий общественной властью, влиятельный, знатный, δυνατός, δυνάστης: и̂ сїѧ̑ и̂мена̀ си́льныхъ даві́да царѧ̀ и вот имена приближенных царя Давида (2Цар.23:24); низложѝ си̑льныѧ со престѡ́лъ и̂ вознесѐ смирє́нныѧ сверг с престолов сильных и вознес убогих (Лк.1:52); 3. Всесильный, Всемогущий – именование Бога, δυνατός: ꙗкѡ сотворѝ мнѣ̀ вели́чїе си́льный, и̂ свѧ́то им̂ є̂гѡ̀ ибо сотворил со мной великое (дело) Всесильный, и свято имя Его (Лк.1:49).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) си́льный - прилагательное .
wordforms:
1) си́льный - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от си́льный.
2) си́льный - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от си́льный.
Lemma си́льный
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼си́льный - прилагательное. A1t*
| m | f | n | |||||||
| sg | pl | du | sg | pl | du | sg | pl | du | |
| brev | |||||||||
| nom | си́ленъ | си́льни | си̂льна | си́льна , сильна́ , си́льны , си́лна | си̂льны | си́льно , си́лно | си̂льна | ||
| acc | си́ленъ , си́льна , сильна́ , си́лна | си̂льны | си̂льна | си́льну | си̂льны | си́льно , си́льна , сильна́ , си́лна , си́лно | си̂льна | ||
| gen | си́льна , сильна́ , си́лна | си́льна , сильна́ , си́лна | |||||||
| dat | си́льну | си́льну | |||||||
| ins | си́льнымъ , си́лнымъ | си́льною | си́льнымъ , си́лнымъ | ||||||
| voc | си́льне | ||||||||
| plen | |||||||||
| nom | си́льный , си́лный | си́льніи , си́лніи | си̂льная | си́льная | си̂льныя | си́льное | си̂льная | ||
| acc | си́льный , си́льнаго , си́лный | си̂льныя | си̂льная | си́льную | си̂льныя | си́льное | си̂льная | ||
| gen | си́льнагѡ , си́лнагѡ | си́льныя | си́льнагѡ , си́лнагѡ | ||||||
| dat | си́льному | си́льному | |||||||
| ins | си́льнымъ , си́лнымъ | си́льною | си́льнымъ , си́лнымъ | ||||||
| comp, brev | |||||||||
| nom | си́лнѣйше , си́льнѣйше | си́льнѣйши | си́льнѣйшя | сильнѣ́е , си́льнѣе , си́лнѣе , си́лнѣйше , си́льнѣйше | |||||
| acc | си́льнѣйша | си́льнѣйшя | си́льнѣйшу , си́льншій | си́льнѣйшя | си́льнѣе , сильнѣ́е , си́льнѣйша , си́лнѣе , си́лнѣйше , си́льнѣйше | ||||
| gen | си́льнѣйша | си́льнѣйша | |||||||
| dat | си́льнѣйшу , си́льншій | си́льнѣйши | си́льнѣйшу , си́льншій | ||||||
| ins | си́льнѣйшимъ | си́льнѣйшимъ | |||||||
| loc | си́льнѣйши | си́льнѣйши | си́льнѣйши | ||||||
| comp, plen | |||||||||
| nom | си́льнѣйшій , си́лнѣйшій | си́льнѣйшіи , сильнѣ́йшіи | си́льнѣйшыя , сильнѣ́йшыя | си́льнѣйшіи , сильнѣ́йшіи | си́льнѣйшее | си́льнѣйшіи , сильнѣ́йшіи | |||
| acc | си́льнѣйшій , си́лнѣйшій , си́льнѣйшаго | си́льнѣйшыя , сильнѣ́йшыя | си́льнѣйшыя , сильнѣ́йшыя | си́льнѣйшіи , сильнѣ́йшіи | си́льнѣйшее | си́льнѣйшіи , сильнѣ́йшіи | |||
| ins | си́льнѣйшимъ | си́льнѣйшимъ | |||||||
Wordforms and parallel greek words:
| си́льнѣйшїй | 2 | |
| си́ленъ | 49 | |
| си́льнїи | 47 | |
| си́льнагѡ | 13 | |
| си́льнымъ | 6 | |
| си̑льны | 11 | |
| си́льни | 17 | |
| си́льно | 3 | |
| си́льный | 24 | |
| си́льною | 5 | |
| си́льныѧ | 3 | |
| си́льныхъ | 52 | |
| си́льна | 9 | |
| си́льнаѧ | 1 | |
| си́льнѣйшїи | 1 | |
| си̑льнаѧ | 1 | |
| си̑льныѧ | 11 | |
| си̑льнымъ | 8 | |
| си́льными | 4 | |
| сильнѣ́е | 4 | |
| си́льномꙋ | 2 | |
| си́льне | 3 | |
| си́льнаго | 2 | |
| си́льнꙋ | 3 | |
| си́льнѣйшихъ | 1 | |
| си̑льна | 1 | |
| си́льнꙋю | 1 | δυνατὴν (1) |
Concordance: