Language: Church Slavonic

разумѣ́ти

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:

разꙋмѣ́ти

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:

Разꙋмѣ́ти

= ощутить, почувствовать (Мк. 5:29). и҆ разꙋмѣ̀ тѣ́ломъ, ꙗ҆́кѡ и҆сцѣлѣ̀ ѿ ра́ны; познавать, узнавать. красно̀ є҆́сть, є҆́же разꙋмѣ́ти – дерево казалось вожделенным, возбуждающим желание испытать, уразуметь его плоды (Быт. 3:6) .

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) разумѣ́ти(1904) - глагол, несовершенный вид, переходность V11e.

wordforms:

1) разумѣ́ти(349), разумѣти(1) - инфинитив от разумѣ́ти.

Lemma разумѣ́ти

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

разумѣ́ти (1904) - глагол, несовершенный вид, переходность. V11e

Wordforms and parallel greek words:

разꙋмѣ́ти	67
разꙋмѣ́ша	44
разꙋмѣ́ю	10
разꙋмѣ́етъ	20	γνῶ (1)
разꙋмѣ́въ	17
разꙋмѣ́й	25
разꙋмѣ́еши	15
разꙋмѣ́ете	13
разꙋмѣ́йте	16
разꙋмѣ́сте	7
разꙋмѣ́лъ	9
разꙋмѣ́ѧ	4
разꙋмѣ́ютъ	16
разꙋмѣ́ющихъ	2
разꙋмѣ́ющагѡ	1
разꙋмѣ́юще	4
разꙋмѣ́ѧй	1
разꙋмѣ́емъ	10
разꙋмѣ́вше	13
разꙋмѣ́ющїи	1
разꙋмѣ́вшихъ	1
разꙋмѣ́вшымъ	1
разꙋмѣ́ста	1
разꙋмѣ́хомъ	2
разꙋмѣ́вшїи	1
разꙋмѣ́ли	1

Concordance:

Wordform разꙋмѣ́ти

Lemmas:

разумѣ́ти

→

In subcorpus: Show more ▼

Библия	67	из 659667	ipm=102	freq	stat
— Ветхий завет	39	из 534139	ipm=73	freq	stat
—— Пятикнижие Моисеево	8	из 111095	ipm=72	freq	stat
—— Исторические книги	7	из 220044	ipm=32	freq	stat
—— Учительные книги	11	из 84065	ipm=131	freq	stat
—— Пророческие книги	13	из 118935	ipm=109	freq	stat
— Новый завет	28	из 125528	ipm=223	freq	stat
—— Евангелие и Деяния	16	из 75819	ipm=211	freq	stat
——— Евангелие	3	из 58878	ipm=51	freq	stat
——— Деяния	13	из 16941	ipm=767	freq	stat
—— Послания	12	из 41322	ipm=290	freq	stat
——— Соборные послания	1	из 6960	ipm=144	freq	stat
——— Послания апостола Павла	11	из 34362	ipm=320	freq	stat

Concordance:

DHonorare

разумѣ́ти

Lemma разумѣ́ти

Wordform разꙋмѣ́ти