Language: Church Slavonic

разрѣша́ти

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Разрѣша́ти
(разрѣша́ю), разрѣши́ти (разрѣш̀)
λύω 1. развязать: є̂м́же нѣ́смь досто́инъ прекло́нсѧ разрѣши́ти реме́нь сапѡ́гъ є̂гѡ̀ Кому я недостоин, склонившись, развязать ремни сандалий (Мк.1:7); 2. отпустить, освободить: и̂ єже аще разрѣши́ши на землѝ, б́детъ разрѣше́но на небесѣ́хъ и то, что ты отпустишь на земле, будет отпущено на небесах (Мф.16:19); 3. разрушить: ѧ̂зыковрє́дїѧ х́льникѡвъ, ѻч҃е, ѹ̂до́бнѣ разрѣши́лъ є̂сѝ злоязычие хулящих (Бога), ты, отец, легко разрушил (ап. 12 К, 8–2).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) разрѣша́ти(234) - глагол, несовершенный вид, переходность V11a.

wordforms:

1) разрѣша́ти(6) - инфинитив от разрѣша́ти.

Lemma разрѣша́ти

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

разрѣша́ти (234) - глагол, несовершенный вид, переходность. V11a

Wordforms and parallel greek words:

разрѣша́й 1
разрѣша́ѧ 2
разрѣша́етъ 4 λύει (3)
разрѣша́ю 1
разрѣша́емымъ 1
разрѣша́ѧй 1

Concordance: